Restless Nights
Speak to me ! in all of your tongues.
Whisper it , shout it out !
Just make up your mind , give me just one thing,
A clue,of some kind.
'Cause I feel the wind in my back
& my hope just died.
Restless nights, restless nights
This too ,shall pass
This too , shall pass..
At least for one of us.
Between the shadows, I stumble alone.
Dragging this cargo, of blood skin & bones.
I light one more candle to see what's ahead,
Oh but it's such a pity
That it's the last one I had.
Restless nights, restless nights
This too ,shall pass
This too , shall pass..
At least for one of us.
Noches inquietas
Háblame en todos tus idiomas.
¡Susúrralo, grítalo!
Solo decide, dame algo,
Una pista, de algún tipo.
Porque siento el viento en mi espalda
Y mi esperanza acaba de morir.
Noches inquietas, noches inquietas
Esto también pasará
Esto también pasará
Al menos para uno de nosotros.
Entre las sombras, tropiezo solo.
Arrastrando esta carga, de piel, sangre y huesos.
Enciendo una vela más para ver qué hay por delante,
Pero es una lástima
Que sea la última que tenía.
Noches inquietas, noches inquietas
Esto también pasará
Esto también pasará
Al menos para uno de nosotros.