395px

De Betovering

Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

The Spell

When you land on a spell, you must roll your die again
But now you have to move backwards

Unless you came here, after having rolled a six
In this case, the spell, it has no power over you

But you also get no bonus roll

If you keep rolling a six, the spell continues
And you must keep going backwards forever and a day
Until you roll a different number

When you roll a six
And you still have a moob in your yard
Then you must draw this moob

But because this moob is now under a spell as well
You can choose, which of your two moobs
Gets to move backwards now with the following roll(s)

When you are under a spell, and you come to a square of ha!
You must follow the sign, no matter which colour you are

De Betovering

Wanneer je op een betovering landt, moet je je dobbelsteen opnieuw gooien
Maar nu moet je achteruit bewegen

Tenzij je hier kwam, nadat je een zes had gegooid
In dat geval heeft de betovering geen macht over jou

Maar je krijgt ook geen bonusworp

Als je blijft gooien met een zes, gaat de betovering door
En moet je voor altijd en een dag achteruit blijven gaan
Totdat je een ander nummer gooit

Wanneer je een zes gooit
En je hebt nog een moob in je tuin
Dan moet je deze moob tekenen

Maar omdat deze moob nu ook onder een betovering staat
Mag je kiezen welke van je twee moobs
Nu achteruit mag bewegen met de volgende worp(en)

Wanneer je onder een betovering staat, en je komt op een vakje van ha!
Moet je het bord volgen, ongeacht welke kleur je bent

Escrita por: