Gebet: an die Glücklichen Eroberer
Ich ruf' Euch, Würmer, denn diese Leich'
hält Einzug nun... ins Totenreich.
Zu schwerer Erde, kalt und klamm,
trau' ich Euch meinen Liebsten an.
Sein Leib, entseelt nun, bald Gebein,
soll für Euch Fest... und Wohnstatt sein.
Von Stund' an... mag er Euch gehören... -
und nichts soll seinen Frieden stören!
Oración: a los afortunados conquistadores
Te llamo, gusanos, por estos cadáveres
está entrando... en el reino de los muertos
Tierra demasiado pesada, fría y apretada
Confío en ti, mi ser querido
Su cuerpo, ahora, pronto se fijo
será para ti el banquete... y el lugar de morada
A partir de la hora... que sea tuyo
¡Y nada perturbará su paz!