Dinamiche Di Cancellamento (Nevrosi II)
La strada,il disgusto per gli altri
dall'odio di sè
Fonde negli elementi
nè solido
nè liquido
Espressione di metallo
in uno spazio
che è vacuità.
Annullamento
purezza dispersa,difesa
annullamento.
In tutte le direzioni,
dunque in nessuna.
Tra sè ed il mondo
un silenzio che è urlo
fonde negli elementi
nè solido
nè liquido
espressione di metallo
fuso e distorto
da qualcosa che non è che sè stesso;
scariche elettriche nell'aria
vibra con loro
si muove con loro
ne ascolta il lento sibilo dissonante
fuso e distorto
salvezza.
Dynamiken der Auslöschung (Neurose II)
Die Straße, der Ekel vor den anderen
vom Hass auf sich selbst
Verschmilzt mit den Elementen
weder fest
noch flüssig
Ausdruck von Metall
in einem Raum
der Leere ist.
Aufhebung
verstreute Reinheit, Verteidigung
Aufhebung.
In alle Richtungen,
also in keine.
Zwischen sich und der Welt
ein Schweigen, das ein Schrei ist
verschmilzt mit den Elementen
weder fest
noch flüssig
Ausdruck von Metall
geschmolzen und verzerrt
von etwas, das nichts anderes ist als sich selbst;
Elektrische Entladungen in der Luft
vibrieren mit ihnen
bewegen sich mit ihnen
hören das langsame, dissonante Zischen
geschmolzen und verzerrt
Erlösung.