Il Tuo Giudizio Universale
Guardati in faccia, se hai il coraggio
falsa innocente, illusione, miraggio.
Poche parole ti faranno capire
come il mio sogno hai fatto svanire.
Facevi l'amore, intanto piangevi
di felicità, sicuramente fingevi
e tutti quei "per sempre" mi portavano ad amare.
Piccola stella, donna di tutti, per te è facile giocare.
Annega nella tua ignoranza
mentre solo, in questa stanza
tiro fuori rabbia e orgoglio
dal mio cuore, unico appiglio.
Ora gioca con qualcun altro,
più sincero e meno scaltro,
perchè un giorno dovrà arrivare
il tuo giudizio universale.
Grandi parole, piccoli pensieri
dentro l'oro che hai dato ieri.
Sola ormai ti senti donna
ma non basta, sai, una gonna
a far crescere una persona,
non è più forte chi non perdona,
ma chi è sincero nelle sue azioni,
Ora muori da sola, con le tue false ragioni.
Annega nella tua ignoranza
mentre solo, in questa stanza
tiro fuori rabbia e orgoglio
dal mio cuore, unico appiglio.
Ora gioca con qualcun altro,
più sincero e meno scaltro,
perchè un giorno dovrà arrivare
il tuo giudizio universale.
Tu Juicio Universal
Mírate a la cara, si tienes el coraje
falsa inocente, ilusión, espejismo.
Pocas palabras te harán entender
cómo mi sueño has hecho desaparecer.
Hacías el amor, mientras llorabas
de felicidad, seguramente fingías
y todas esas 'por siempre' me llevaban a amar.
Pequeña estrella, mujer de todos, para ti es fácil jugar.
Ahoga en tu ignorancia
mientras sola, en esta habitación
desahogo rabia y orgullo
de mi corazón, único sostén.
Ahora juega con alguien más,
más sincero y menos astuto,
porque un día deberá llegar
tu juicio universal.
Grandes palabras, pequeños pensamientos
dentro del oro que diste ayer.
Sola ya te sientes mujer
pero no es suficiente, sabes, una falda
para hacer crecer a una persona,
ya no es más fuerte quien no perdona,
sino quien es sincero en sus acciones,
Ahora mueres sola, con tus falsas razones.
Ahoga en tu ignorancia
mientras sola, en esta habitación
desahogo rabia y orgullo
de mi corazón, único sostén.
Ahora juega con alguien más,
más sincero y menos astuto,
porque un día deberá llegar
tu juicio universal.