Oiseau Malin
Oh prenez garde à ceux qui n'ont rien
Chante chante un petit oiseau malin
Qui mont au ciel, qui plane et qui pique
Au-dessus des royaumes et des républiques
L'oiseau malin regarde et voit
Les monarques et leurs secrets
Qui lancent dans les palais d'état
Les ordonnances et les décrets
Masters and servants
Que leurs salons protégés
N'entendent pas l'oiseau qui chante
N'entendent pas l'oiseau chanter
Pressentant comme un danger
Oh prenez garde à ceux qui n'ont rien
Qu'on a laissé au bord du chemin
Rêveurs rêvant le monde meilleur
Ils voient la colère monter dans leurs coeurs
Oh prenez garde à ceux qui n'ont rien
Chante chante un petit oiseau malin
Qui mont au ciel, qui plane et qui pique
Au-dessus des royaumes et des républiques
L'oiseau malin regarde et voit
Les financiers dans leurs mystères
Qui jouent sur les écrans plasma
L'argent que tant de gens espèrent
Masters and servants
De leurs bureaux protégés
N'entendent pas l'oiseau qui chante
N'entendent pas l'oiseau chanter
Pressentant comme un danger
Oh prenez garde à ceux qui n'ont rien
Qu'on a laissé au bord du chemin
Rêveurs rêvant le monde meilleur
Ils voient la colère monter dans leurs coeurs
Oh prenez garde à ceux qui n'ont rien
Chante chante un petit oiseau malin
Qui mont au ciel, qui plane et qui pique
Au-dessus des royaumes et des républiques
Le monde de demain
Il est dans leurs mains
Les mains de ceux qui n'ont rien
Dans leurs mains
Oh prenez garde à ceux qui n'ont rien
Qu'on a laissé au bord du chemin
Rêveurs rêvant le monde meilleur
Ils voient la colère monter dans leurs coeurs
Oh prenez garde à ceux qui n'ont rien
Chante chante un petit oiseau malin
Qui mont au ciel, qui plane et qui pique
Au-dessus des royaumes et des républiques
Prenez garde
Prenez garde
Prenez garde
Pájaro Astuto
Oh cuidado con aquellos que no tienen nada
Canta canta un pequeño pájaro astuto
Que sube al cielo, planea y pica
Sobre los reinos y las repúblicas
El pájaro astuto mira y ve
A los monarcas y sus secretos
Que lanzan en los palacios de estado
Las órdenes y los decretos
Amos y sirvientes
Que en sus salones protegidos
No escuchan al pájaro que canta
No escuchan al pájaro cantar
Presintiendo como un peligro
Oh cuidado con aquellos que no tienen nada
Que han sido dejados al borde del camino
Soñadores soñando un mundo mejor
Ven la ira crecer en sus corazones
Oh cuidado con aquellos que no tienen nada
Canta canta un pequeño pájaro astuto
Que sube al cielo, planea y pica
Sobre los reinos y las repúblicas
El pájaro astuto mira y ve
A los financieros en sus misterios
Que juegan en las pantallas de plasma
El dinero que tanta gente espera
Amos y sirvientes
En sus oficinas protegidas
No escuchan al pájaro que canta
No escuchan al pájaro cantar
Presintiendo como un peligro
Oh cuidado con aquellos que no tienen nada
Que han sido dejados al borde del camino
Soñadores soñando un mundo mejor
Ven la ira crecer en sus corazones
Oh cuidado con aquellos que no tienen nada
Canta canta un pequeño pájaro astuto
Que sube al cielo, planea y pica
Sobre los reinos y las repúblicas
El mundo del mañana
Está en sus manos
Las manos de aquellos que no tienen nada
En sus manos
Oh cuidado con aquellos que no tienen nada
Que han sido dejados al borde del camino
Soñadores soñando un mundo mejor
Ven la ira crecer en sus corazones
Oh cuidado con aquellos que no tienen nada
Canta canta un pequeño pájaro astuto
Que sube al cielo, planea y pica
Sobre los reinos y las repúblicas
Cuidado
Cuidado
Cuidado