Le Marechal
Je m'en fus dans une auberge, pour y boire du vin nouveau oh ! oh ! (x2)
J'ai demandé une chopine, ils m'en ont servi un pot oh ! oh !
Refrain :
Je suis maréchal Mesdames, garçon pas mal chaud oh!oh! (x2)
J'ai demandé une chopine et ils m' en ont servi un pot oh ! oh ! (x2)
La chopine a été bue a ben fallu payer le pot oh! oh !
Refrain
La chopine a été. . . (x2)
La maîtresse malhonnête est v'nue s'asseoir sur mes genoux hou ! hou !
Refrain
La maîtresse. . . (x2)
La servante plus malhonnête elle m'a dit d'monter en haut oh ! oh !
Refrain
La servante plus. . . (x2)
Elle a soul'vé ma chemise c'est pour voir mes deux garlots oh, oh !
Refrain
Elle a soulevé . . . (x2)
Déboutonné mes culottes et étendu mon marteau oh ! oh !
Refrain
Déboutonné. . . (x2)
J'ai donné sur son enclume 5 à 6 coups de marteau oh ! oh !
Refrain
J'ai donné. . . (x2)
Elle dit claque maréchal car mon fer est encore chaud oh ! oh !
Refrain
Elle dit. . . (x2)
J'lui ai dit ch'uis pus capable t'a détrempé mon marteau oh ! oh !
Refrain
J'lui ai dit. . . (x2)
Jamais vu ni fille ni femme pour avoir l'fourneau si chaud oh ! oh !
Refrain final :
Je suis maréchal Mesdames garçon pas trop chaud oh!oh!
El Mariscal
Me fui a una taberna, a beber vino nuevo ¡oh! ¡oh! (x2)
Pedí una copa, me sirvieron un jarro ¡oh! ¡oh!
Estribillo:
Soy el mariscal, señoras, un chico bastante caliente ¡oh! ¡oh! (x2)
Pedí una copa y me sirvieron un jarro ¡oh! ¡oh! (x2)
La copa fue bebida, tuve que pagar el jarro ¡oh! ¡oh!
Estribillo
La copa fue... (x2)
La dueña deshonesta vino a sentarse en mis rodillas ¡uf! ¡uf!
Estribillo
La dueña... (x2)
La criada más deshonesta me dijo que subiera arriba ¡oh! ¡oh!
Estribillo
La criada más... (x2)
Levantó mi camisa para ver mis dos joyas ¡oh, oh!
Estribillo
Levantó... (x2)
Desabrochó mis pantalones y expuso mi martillo ¡oh! ¡oh!
Estribillo
Desabrochó... (x2)
Le di en su yunque 5 o 6 golpes de martillo ¡oh! ¡oh!
Estribillo
Le di... (x2)
Ella dice 'golpea, mariscal, porque mi hierro aún está caliente' ¡oh! ¡oh!
Estribillo
Ella dice... (x2)
Le dije 'ya no puedo más, has mojado mi martillo' ¡oh! ¡oh!
Estribillo
Le dije... (x2)
Nunca vi ni una chica ni una mujer con el horno tan caliente ¡oh! ¡oh!
Estribillo final:
Soy el mariscal, señoras, un chico no tan caliente ¡oh! ¡oh!