Le Marechal

El Mariscal

Le Marechal

Me fui a una taberna, a beber vino nuevo ¡oh! ¡oh! (x2)Je m'en fus dans une auberge, pour y boire du vin nouveau oh ! oh ! (x2)
Pedí una copa, me sirvieron un jarro ¡oh! ¡oh!J'ai demandé une chopine, ils m'en ont servi un pot oh ! oh !

Estribillo:Refrain :
Soy el mariscal, señoras, un chico bastante caliente ¡oh! ¡oh! (x2)Je suis maréchal Mesdames, garçon pas mal chaud oh!oh! (x2)

Pedí una copa y me sirvieron un jarro ¡oh! ¡oh! (x2)J'ai demandé une chopine et ils m' en ont servi un pot oh ! oh ! (x2)
La copa fue bebida, tuve que pagar el jarro ¡oh! ¡oh!La chopine a été bue a ben fallu payer le pot oh! oh !

EstribilloRefrain

La copa fue... (x2)La chopine a été. . . (x2)
La dueña deshonesta vino a sentarse en mis rodillas ¡uf! ¡uf!La maîtresse malhonnête est v'nue s'asseoir sur mes genoux hou ! hou !

EstribilloRefrain

La dueña... (x2)La maîtresse. . . (x2)
La criada más deshonesta me dijo que subiera arriba ¡oh! ¡oh!La servante plus malhonnête elle m'a dit d'monter en haut oh ! oh !

EstribilloRefrain

La criada más... (x2)La servante plus. . . (x2)
Levantó mi camisa para ver mis dos joyas ¡oh, oh!Elle a soul'vé ma chemise c'est pour voir mes deux garlots oh, oh !

EstribilloRefrain

Levantó... (x2)Elle a soulevé . . . (x2)
Desabrochó mis pantalones y expuso mi martillo ¡oh! ¡oh!Déboutonné mes culottes et étendu mon marteau oh ! oh !

EstribilloRefrain

Desabrochó... (x2)Déboutonné. . . (x2)
Le di en su yunque 5 o 6 golpes de martillo ¡oh! ¡oh!J'ai donné sur son enclume 5 à 6 coups de marteau oh ! oh !

EstribilloRefrain

Le di... (x2)J'ai donné. . . (x2)
Ella dice 'golpea, mariscal, porque mi hierro aún está caliente' ¡oh! ¡oh!Elle dit claque maréchal car mon fer est encore chaud oh ! oh !

EstribilloRefrain

Ella dice... (x2)Elle dit. . . (x2)
Le dije 'ya no puedo más, has mojado mi martillo' ¡oh! ¡oh!J'lui ai dit ch'uis pus capable t'a détrempé mon marteau oh ! oh !

EstribilloRefrain

Le dije... (x2)J'lui ai dit. . . (x2)
Nunca vi ni una chica ni una mujer con el horno tan caliente ¡oh! ¡oh!Jamais vu ni fille ni femme pour avoir l'fourneau si chaud oh ! oh !

Estribillo final:Refrain final :
Soy el mariscal, señoras, un chico no tan caliente ¡oh! ¡oh!Je suis maréchal Mesdames garçon pas trop chaud oh!oh!