És Minha Vida
Estava preso
Vagueava sozinho na escuridão
E sem forma de encontrar
A estrada do meu coração
Foi magia
Sorte o destino nos poder cruzar
E ao teu lado
Não duvido, sinto que é o meu lugar
Os teus olhos
Dizem-me tudo o que eu preciso saber
E é nos teus lábios, baby
Onde me quero perder
Sinto algo
Tão profundo que não tem uma explicação
Nem razão, nem lógica
No coração
És minha vida
És o meu céu
És o meu mundo
Meu coração é só teu
És minha vida
E sem duvidar
Irei fazer tudo por ti
Para te poder ver feliz
Minha vida
Não sei por onde começar
Nem sei como
Descrever o quanto é bom te amar
Desde o dia que eu te conheci
O meu mundo tinha tudo
Mas porque nunca senti
O que só tu
Me fizeste sentir
E agora sei que amar alguém
É muito mais que isso
É
Estar sempre do teu lado
P'ra o que der e vier
Olhar-te nos olhos
E dizer que tudo vai dar certo
Compreender-te e demonstrar-te
O meu afeto
Roubar-te um sorriso
Cada vez que estás por perto
Eu
Não sou perfeito
E nem nunca o quis ser
Mas contigo do meu lado
Eu vejo tudo a acontecer
Não há nada
Que me separe de ti
Nem a tua mensagem
Antes de ir dormir
És minha vida
És o meu céu
És o meu mundo
Meu coração é só teu
És minha vida
E sem duvidar
Irei fazer tudo por ti
Para te poder ver feliz
Oh
És minha vida
És o meu céu
És o meu mundo
Meu coração é só teu
És minha vida
E sem duvidar
Irei fazer tudo por ti
Para te poder ver feliz
Minha vida
Tu es ma vie
J'étais perdu
Errant seul dans l'obscurité
Et sans moyen de trouver
Le chemin de mon cœur
C'était de la magie
La chance que le destin nous fasse croiser
Et à tes côtés
Je ne doute pas, je sens que c'est ma place
Tes yeux
Me disent tout ce que j'ai besoin de savoir
Et c'est sur tes lèvres, bébé
Que je veux me perdre
Je ressens quelque chose
Tellement profond qu'il n'y a pas d'explication
Ni raison, ni logique
Dans le cœur
Tu es ma vie
Tu es mon ciel
Tu es mon monde
Mon cœur t'appartient
Tu es ma vie
Et sans hésiter
Je ferai tout pour toi
Pour te voir heureuse
Ma vie
Je ne sais pas par où commencer
Ni comment
Décrire combien c'est bon de t'aimer
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Mon monde avait tout
Mais parce que je n'ai jamais ressenti
Ce que toi seule
M'as fait ressentir
Et maintenant je sais qu'aimer quelqu'un
C'est bien plus que ça
C'est
Être toujours à tes côtés
Pour tout ce qui peut arriver
Te regarder dans les yeux
Et dire que tout ira bien
Te comprendre et te montrer
Mon affection
Te voler un sourire
Chaque fois que tu es près
Je
Ne suis pas parfait
Et je n'ai jamais voulu l'être
Mais avec toi à mes côtés
Je vois tout se réaliser
Il n'y a rien
Qui me sépare de toi
Pas même ton message
Avant d'aller dormir
Tu es ma vie
Tu es mon ciel
Tu es mon monde
Mon cœur t'appartient
Tu es ma vie
Et sans hésiter
Je ferai tout pour toi
Pour te voir heureuse
Oh
Tu es ma vie
Tu es mon ciel
Tu es mon monde
Mon cœur t'appartient
Tu es ma vie
Et sans hésiter
Je ferai tout pour toi
Pour te voir heureuse
Ma vie