Sousei no Aquarion
せかいのはじまりのひ いのちのきのしたで
Sekai no hajimari no hi inochi no ki no shita de
くじらたちのこえのとおいざんきょう ふたりできいた
Kujira-tachi no koe no tooi zankyou futari de kiita
なくしたものすべて あいしたものすべて
Nakushita mono subete aishita mono subete
このてにだきしめて いまはどこをさまよいいくの
Kono te ni dakishimete ima wa doko wo samayoi iku no
こたえのひそむこはくのたいようであわなければ さつりくのてんしでいられた
Kotae no hisomu kohaku no taiyou deawanakereba satsuriku no tenshi de irareta
ふしなるまたたきもつたましい きずつかないでぼくのはね
Fushinaru matataki motsu tamashii kizutsukanaide boku no hane
このきもちしるため うまれてきた
Kono kimochi shiru tame umarete kita
いちまんねんとにせんねんまえから あいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころから もっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんあとも あいしてる
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
きみをしったそのひから ぼくのじごくにおんがくはたえない
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
せかいがおわるまえに いのちがおわるまえに
Sekai ga owaru mae ni inochi ga owaru mae ni
ねむるなげきほどいて きみのかおりだきしめたいよ
Nemuru nageki hodoite kimi no kaori dakishimetai yo
みみすましたわだつみのきおく しついにのまれたちつくすうるわしきつき
Mimisumaseta wadatsumi no kioku shitsui ni no mare tachi tsukusu uruwashiki tsuki
よみがえれとわにかれぬひかり
Yomigaere towa ni karenu hikari
よごされないできみのゆめいのりやどしながらうまれてきた
Yogosarenai de kimi no yume inori yadoshinagara umaretekita
いちまんねんとにせんねんまえから あいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころから もっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんあとも あいしてる
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
きみをしったそのひから ぼくのじごくにおんがくはたえない
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
きみがくりかえし おとなになって なんどもなんどもとおくへいって
Kimi ga kurikaeshi otona ni natte nandomo nandomo tooku he itte
みまもるぼくがねむれないぼくがくしゃくしゃになったとしても
Mimamoru boku ga nemurenai boku ga kushya kushya ni natta to shitemo
きみのなをうたうために
Kimi no na wo utau tame ni
いちまんねんとにせんねんまえから あいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころから もっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんあとも あいしてる
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
きみをしったそのひから
Kimi wo shitta sono hi kara
いちまんねんとにせんねんまえから あいしてる
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
はっせんねんすぎたころから もっとこいしくなった
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
いちおくとにせんたっても あいしてる
Ichioku to nisennen tatte mo aishiteru
きみをしったそのひから ぼくのじごくにおんがくはたえない
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
Genesis of Aquarion
At the foot of the tree of life on the day the world began
We heard the distant cries of whales, together
Embracing all that was lost, all that was loved
Where are we wandering now, holding it in our hands?
If we don't match the brilliance of the sun hidden in the depths of answers, we'll be mere mortals
My soul, untouched by fleeting flashes, my wings unscathed
I was born to understand this feeling
I've loved you since ten thousand years ago
Since hundreds of years passed, my love has grown stronger
Even two thousand years later, I still love you
From the day I met you, music never stops in my hell
Before the world ends, before life fades away
I want to engrave your scent, never letting go
The memories of the whispering wind, the elegant moon swallowed by the night
A light that won't be extinguished, born while praying for your undisturbed dreams
I've loved you since ten thousand years ago
Since hundreds of years passed, my love has grown stronger
Even two thousand years later, I still love you
From the day I met you, music never stops in my hell
Even if you grow up, go far away countless times
Even if the vigilant me can't sleep, even if I become restless
It's to sing your name
I've loved you since ten thousand years ago
Since hundreds of years passed, my love has grown stronger
Even two thousand years later, I still love you
From the day I met you
I've loved you since ten thousand years ago
Since hundreds of years passed, my love has grown stronger
Even a hundred million years later, I still love you
From the day I met you, music never stops in my hell