Quarto Fechado
Meço o mundo no meu quarto fechado
Sobre o lençol invento uma estrada
E caio no abismo da imaginação
Em um quarto vã
Faço espetáculos
E os sonhos voam por aí
Mãe, não me deixe sair
Tenho medo de morre de tédio
Ou de amor!
Mãe me deixe aqui
O vazio me preenche
E o silêncio é tão prestativo
Mas se eu sair e gosta de alguém de novo
E me decepcionar
Me deixa sentar nas nuvens
Escorregar nos arco-íris
Hoje fico feliz só
E ficar só não me desatina
Contra o tédio eu uso o tempo
E do tempo eu extraio o melhor de mim
Vôo só
Só
Cuarto Cerrado
Midto el mundo en mi cuarto cerrado
Sobre las sábanas invento un camino
Y caigo en el abismo de la imaginación
En un cuarto vacío
Hago espectáculos
Y los sueños vuelan por ahí
Mamá, no me dejes salir
Tengo miedo de morir de aburrimiento
¡O de amor!
Mamá déjame aquí
El vacío me llena
Y el silencio es tan servicial
Pero si salgo y me gusta alguien de nuevo
Y me decepciono
Déjame sentarme en las nubes
Deslizarme en los arcoíris
Hoy estoy feliz solo
Y estar solo no me vuelve loco
Contra el aburrimiento uso el tiempo
Y del tiempo saco lo mejor de mí
Vuelo solo
Solo