The Curfew At Dusk
The passersby stumble
Do not expect I'm sorry
We are all buried in deep sorrows
A long time ago bombs spread horrors
Are they just memories of the elders?
A great cloud of dust has been with us
Alert siren, curfew at dusk!
The Sun is gone
The right time to go home
A siren is the law!
We all locked our doors
Watchful eyes seldom see themselves
I don’t believe it's the cloud's fault
Even under pressure, the truth should come out
Would it be different without the curfew?
The Sun is gone
The right time to go home
A siren is the law!
We all locked our doors
The Sun is gone
The right time to go home
A siren is the law!
We all locked our doors
Our doors!
Our doors!
Our doors!
El Toque de Queda al Anochecer
Los transeúntes tropiezan
No esperes que lo sienta
Todos estamos enterrados en profundos pesares
Hace mucho tiempo las bombas esparcieron horrores
¿Son solo recuerdos de los ancianos?
Una gran nube de polvo nos ha acompañado
¡Sirena de alerta, toque de queda al anochecer!
El Sol se ha ido
Es hora de ir a casa
¡Una sirena es la ley!
Todos cerramos nuestras puertas
Los ojos vigilantes rara vez se ven a sí mismos
No creo que sea culpa de la nube
Incluso bajo presión, la verdad debería salir
¿Sería diferente sin el toque de queda?
El Sol se ha ido
Es hora de ir a casa
¡Una sirena es la ley!
Todos cerramos nuestras puertas
El Sol se ha ido
Es hora de ir a casa
¡Una sirena es la ley!
Todos cerramos nuestras puertas
¡Nuestras puertas!
¡Nuestras puertas!
¡Nuestras puertas!
Escrita por: Alexandre Henrique Gouveia Garcia / Andrea Ruocco / José Ribeiro Junior / Samuel Pedrosa de Medeiros