Nagareboshi
ぼくにしかみえないちずをひろげてひとりでみてた
Boku ni shika mienai chizu wo hirogete hitori de miteta
めをあげたときにはもうたいようはしずんでいた
me wo ageta tokiniwa mou taiyou wa shizundeita
つくりかけのおおきなまちはなないろの[KEMURI]のなか
tsukurikake no ooki na machi wa nanairo no [KEMURI] no naka
わからないきみのことばつつみがみからとりだしている
wakaranai kimi no kotoba tsutsumigami kara toridashiteiru
ながれぼしながれぼしすぐにきえちゃうきみがすきで
Nagareboshi nagareboshi sugu ni kiechau kimi ga suki de
ながれぼしながれぼしほんとうのかみさまが
nagareboshi nagareboshi hontou no Kami-sama ga
おなじかおでぼくのまどべにあらわれても
onaji kao de boku no madobe ni arawaretemo
きみのこころのなかにすむ[MUKADE]にかみつかれたひ
Kimi no kokoro no naka ni sumu [MUKADE] ni kamitsukareta hi
ひかりびかけていたぼくのあしたがみえたきがした
hikarabi kaketeita boku no ashita ga mieta ki ga shita
だれかをにくんでたこともなにかにおびえたことも
dareka wo nikundeta koto mo nanika ni obieta koto mo
ぜんぶかすんじゃうくらいのしずかなよるにうかんでいたい
zenbu kasunjau kurai no shizuka na yoru ni ukandeitai
ながれぼしながれぼしすぐにきえちゃうきみがすきで
Nagareboshi nagareboshi sugu ni kiechau kimi ga suki de
ながれぼしながれぼしほんとうのかみさまが
nagareboshi nagareboshi hontou no Kami-sama ga
おなじかおでぼくのまどべにあらわれても
onaji kao de boku no madobe ni arawaretemo
ながれぼしながれぼし
Nagareboshi nagareboshi
ながれぼしながれぼしほんとうのかみさまが
Nagareboshi nagareboshi hontou no Kami-sama ga
おなじかおでぼくのまどべにあらわれても
onaji kao de boku no madobe ni arawaretemo
Estrella fugaz
Solo pude ver un mapa que solo yo podía ver
levanté la vista y el sol ya se había puesto
en una gran ciudad de apariencia artificial, dentro de un humo de siete colores
tus palabras desconocidas se desprenden de un amuleto
Estrella fugaz, estrella fugaz, desapareces al instante, te amo
dios verdadero de las estrellas fugaces
incluso si apareces en mi ventana con la misma cara
El día en que fui mordido por un escarabajo en tu corazón
sentí que podía ver mi futuro brillando
quiero flotar en una noche tan tranquila que todo se desvanezca
ya sea odiar a alguien o temer algo
Estrella fugaz, estrella fugaz, desapareces al instante, te amo
dios verdadero de las estrellas fugaces
incluso si apareces en mi ventana con la misma cara
Estrella fugaz, estrella fugaz
Estrella fugaz, estrella fugaz
dios verdadero de las estrellas fugaces
incluso si apareces en mi ventana con la misma cara