Unmei No Hito
バスのゆれかたでじんせいのいみがわかったにちようび
Basu no yurekata de jinsei no imi ga wakatta nichiyoubi
でもさきみはうんめいのひとだからつよくてをにぎるよ
Demo sa kimi wa unmei no hito dakara tsuyoku te wo nigiru yo
ここにいるのはやさしいだけじゃなくいだいなけもの
Koko ni iru no wa yasashii dake ja naku idai na kemono
あいはコンビニでもかえるけれどもうすこしさがそうよ
Ai wa konbini de mo kaeru keredo mou sukoshi sagasou yo
へんなしたぎにゆめがはじけてたたきあってわらうよ
Hen na shitagi ni yume ga hajikete tatakiatte warau yo
よけいなことはしすぎるほどいいよとびらあけたら
Yokei na koto wa shisugiru hodo ii yo tobira aketara
はしるはるかこのほしのはてまで
Hashiru haruka kono hoshi no hate made
わるがきでもこきゅうしながらきみをのせてゆく
Waruagaki demo kokyuu shinagara kimi wo nosete yuku
あいにいじゅうあえてただのゆうとぴあも
Ai nii juu aete tada no yuutopia mo
よごれたくつとおりすぎるのさ
Yogoreta kutsu toorisugiru no sa
じりきでみつけようかみさま
Jiriki de mitsukeyou kamisama
はれてのぞみとおりなげたボールがむこうぎしにとどいた
Harete nozomitoori nageta booru ga mukou gishi ni todoita
いつももらいあくびしたあとでなみだめあかねぞら
Itsumo moraiakubi shita ato de namida me akane zora
かなしいはなしはきえないけれどもっとかがやくあした
Kanashii hanashi wa kienai keredo motto kagayaku ashita
はしるはるかこのほしのはてまで
Hashiru haruka kono hoshi no hate made
はずかしくてもまるでだめでもかっこつけてゆく
Hazukashikutemo maru de dame demo kakko tsukete yuku
あいにいじゅういつかつまずいたときには
Ai nii juu itsuka tsumazuita toki ni wa
よこにいるからふらつきながらふたりでみつけよう
Yoko ni iru kara furatsukinagara futari de mitsukeyou
かみさまかみさまかみさまきみとなら
Kamisama kamisama kamisama kimi to nara
このままこのままこのままきみとなら
Kono mama kono mama kono mama kimi to nara
はしるはるかこのほしのはてまで
Hashiru haruka kono hoshi no hate made
わるがきでもこきゅうしながらきみをのせてゆく
Waruagaki demo kokyuu shinagara kimi wo nosete yuku
あいにいじゅうあえてただのゆうとぴあも
Ai nii juu aete tada no yuutopia mo
よごれたくつとおりすぎるのさ
Yogoreta kutsu toorisugiru no sa
じりきでみつけようかみさま
Jiriki de mitsukeyou kamisama
Destined One
I figured out the meaning of life on a Sunday,
Watching the bus sway back and forth.
But you’re my destined one, so hold my hand tight.
What’s here isn’t just kindness, it’s a mighty beast.
Love can be bought at a convenience store, but let’s dig a little deeper.
In these weird clothes, dreams bounce around, laughing and colliding.
There’s too much unnecessary stuff, but if we open the door,
We’ll run far to the ends of this world.
Even if I’m a troublemaker, I’ll carry you while breathing.
Love, when we meet, even in a simple utopia,
Those dirty shoes just pass on by.
Let’s find it ourselves, God.
The ball I threw, hoping for clear skies, landed on the other side.
After always getting a sore neck, tears stain the crimson sky.
Sad stories don’t fade away, but tomorrow will shine brighter.
We’ll run far to the ends of this world.
Even if it’s embarrassing, even if it’s a total mess, I’ll keep my cool.
Love, when we meet, if we stumble one day,
I’ll be right next to you, let’s find it together.
God, God, God, if it’s with you,
Just like this, just like this, if it’s with you.
We’ll run far to the ends of this world.
Even if I’m a troublemaker, I’ll carry you while breathing.
Love, when we meet, even in a simple utopia,
Those dirty shoes just pass on by.
Let’s find it ourselves, God.