Japanication
コトバひとつのちいさいいみも
Kotoba hitotsu no chiisai imi mo
すてずにきみにつたえれば
Sutezu ni kimi ni tsutaereba
とまれないとぎれないときのなかでも
Tomarenai togirenai toki no naka demo
きみとわかりあっていたい
Kimi to wakariatte itai
Japanikeeshonいっさいのがない
Japanikeeshon issai nogasanai
ディストーションきみにひびいて
Disutooshon kimi ni hibiite
めのまえがいまひかりとざしても
Me no mae ga ima hikari tozashite mo
Tomorrowにうたえばなにかがかわるだろう
Tomorrow ni utaeba nanika ga kawaru darou
ずっとメールだけじゃほんとうのかんじょうが
Zutto meeru dake ja hontou no kanjou ga
あいまいになっていちびっとも
Aimai ni natte ichi bitto mo
きみにとどかない
Kimi ni todokanai
こんなふとうめいなせかいのうえで
Konna futoumei na sekai no ue de
コトバがほしかった
Kotoba ga hoshikatta
Japanikeeshonいっさいのがない
Japanikeeshon issai nogasanai
ディストーションきみにひびいて
Disutooshon kimi ni hibiite
めのまえがいまひかりとざしても
Me no mae ga ima hikari tozashite mo
Tomorrowにうたえばなにかがかわるだろう
Tomorrow ni utaeba nanika ga kawaru darou
ステージからなるしょうげきおん
Suteeji kara naru shougeki on
せかいがかわるメッセージせい
Sekai ga kawaru messeeji sei
ステージはじぶんのしょうめいで
Suteeji wa jibun no shoumei de
コトバまっすぐつたわれ
Kotoba massugu tsutaware
ねえきける？いまひびいてる
Nee kikeru? Ima hibiiteru?
Japanikeeshonいっさいのがない
Japanikeeshon issai nogasanai
ディストーションきみにひびいて
Disutooshon kimi ni hibiite
めのまえがいまひかりとざしても
Me no mae ga ima hikari tozashite mo
Tomorrowにうたえばなにかがかわるだろう
Tomorrow ni utaeba nanika ga kawaru darou
Japanication
Even a small meaning of a single word
If I can convey it to you without discarding it
Even in unstoppable, unbroken times
I want to understand with you
No Japanese action at all
Distortion resonates in you
Even if the eyes are shining now
If I sing to Tomorrow, something will change
Just emails won't convey true feelings at all
Becoming ambiguous, not reaching you even a bit
In this ambiguous world
I wanted words
No Japanese action at all
Distortion resonates in you
Even if the eyes are shining now
If I sing to Tomorrow, something will change
Sound of applause from the stage
A message that changes the world
The stage is your own declaration
Words should be conveyed straight
Hey, can you hear it? It's resonating now
No Japanese action at all
Distortion resonates in you
Even if the eyes are shining now
If I sing to Tomorrow, something will change