Got My Own Thing Now
When I was a lad, I was a little bit shy.
Something came along and caught my eye.
When I heard the jazz band strike up,
I swear, I had my mind made up.
Now I'm getting older
Everything is in full swing.
Now I'm getting bolder
Man, I've got to do that thing.
I used to walk along with the rest
Now I've got something all my own
Now you've got a little something new.
Broke away, somehow.
That's why I'm swinging it
I've got my own thing now!
Children put away your toys
All your little children's games.
Let the jazz band make some noise
Step up ladies and watch out boys.
'Mirror on the wall,
who's the hot band in the hall?'
Let everybody sing
Get on out there and do your thing.
Ahora tengo mi propia cosa
Cuando era joven, era un poco tímido.
Algo llegó y llamó mi atención.
Cuando escuché a la banda de jazz empezar,
Juro que tenía mi mente decidida.
Ahora estoy envejeciendo
Todo está en pleno apogeo.
Ahora me estoy volviendo más audaz
Hombre, tengo que hacer esa cosa.
Solía caminar con los demás
Ahora tengo algo propio
Ahora tienes algo nuevo.
Me alejé, de alguna manera.
Por eso lo estoy disfrutando
¡Ahora tengo mi propia cosa!
Niños guarden sus juguetes
Todos sus juegos de niños.
Dejen que la banda de jazz haga ruido
Suban señoras y cuidado chicos.
'Espejo en la pared,
¿quién es la banda caliente en el salón?'
Dejen que todos canten
Salgan y hagan su cosa.
Escrita por: James Mathus & His Knockdown Society / Jimbo Mathus