¿Por qué me amas?

Natasha St-Pier

Pouquoi tu m'aimes

C'est lorsque tu pars
Que revient le feu
Toujours en retard
Je défais les noeuds

Et tu n'en sais rien
J'ravale mon chagrin
Et tu ne vois rien
Tu dis qu'on est bien

C'est comme du bonheur
Qui glisse des mains
C'est comme un malheur
Qui brises les matins

C'est comme une erreur
Le goût du venin
C'est comme de la peur
Au bout du chemin

{Refrain:}
Pourquoi tu m'aimes
Pourquoi je t'aime
Est-ce de l'amour
Pourquoi tu m'aimes
Pourquoi je t'aime
Est-ce de l'amour

C'est lorsque tu pars
Que j'ouvre les yeux
Après ton départ
Moi je pleure un peu

Et tu n'en sais rien
J'ravale mon chagrin
Et tu ne vois rien
Tu dis qu'on est bien

Je veux du soleil
Manger à ma faim
Que tu m'émerveilles
Sentir le jasmin

Sortir de la nuit
L'amour clandestin
Entrer dans ta vie
L'amour dans les mains

{au Refrain}

Lorsque tu m'aimes
Lorsque je t'aime
Est-ce de l'amour
Lorsque tu m'aimes
Lorsque je t'aime
Est-ce de l'amour

{au Refrain}

¿Por qué me amas?

Es cuando te vas
Que vuelve el fuego
Siempre tarde
Desato los nudos

Y tú no sabes nada
Trago mi dolor
Y tú no ves nada
Dices que estamos bien

Es como felicidad
Que se escapa de las manos
Es como desgracia
Que rompe las mañanas

Es como un error
El sabor del veneno
Es como miedo
Al final del camino

{Estribillo:}
¿Por qué me amas?
¿Por qué te amo?
¿Es amor?
¿Por qué me amas?
¿Por qué te amo?
¿Es amor?

Es cuando te vas
Que abro los ojos
Después de tu partida
Yo lloro un poco

Y tú no sabes nada
Trago mi dolor
Y tú no ves nada
Dices que estamos bien

Quiero sol
Comer hasta saciarme
Que me maravilles
Sentir el jazmín

Salir de la noche
Amor clandestino
Entrar en tu vida
Amor en las manos

{al Estribillo}

Cuando me amas
Cuando te amo
¿Es amor?
Cuando me amas
Cuando te amo
¿Es amor?

{al Estribillo}