Rainbow
- How I know, you can build a rainbow
- Tell me witch, how can I build a rainbow
- See that girl...
- ...her smile is like a pearl,
her lips are a bloody red -
sensual and drive me mad.
Her hair is black...
- ...just like the death!
- Her eyes - a madness...
Oh! She is a goddess!
- So you have to break her heart!
but it will be so hard.
She must fall in love with you!
Forget to do it too!
Then leave her and she must be hurt!
She's gonna cry because of your lie
and the tears will rain,
and the sun will shine,
and with the power of her pain
the make-up's gonna fall
and she'll forever go...
So you'll have a rainbow.
- You fell in love with her...
- Now it so much hurts!
My sorrow's gonna kill
me... I shouldn't feel...
- The happiness doesn't exist
- One thing's always missed...
Arcoíris
- Cómo sé que puedes construir un arcoíris
- Dime bruja, ¿cómo puedo construir un arcoíris?
- Mira a esa chica...
- ...su sonrisa es como una perla,
sus labios son rojo sangre -
sensuales y me vuelven loco.
Su cabello es negro...
- ...¡como la muerte!
- Sus ojos - una locura...
¡Oh! ¡Ella es una diosa!
- ¡Así que tienes que romperle el corazón!
pero será tan difícil.
¡Ella debe enamorarse de ti!
¡Olvida hacerlo también!
¡Luego déjala y ella debe estar herida!
Ella va a llorar por tu mentira
y las lágrimas lloverán,
y el sol brillará,
y con el poder de su dolor
el maquillaje se va a correr
y ella se irá para siempre...
Así que tendrás un arcoíris.
- Te enamoraste de ella...
- ¡Ahora duele tanto!
Mi dolor va a matarme
... No debería sentir...
- La felicidad no existe
- Siempre falta algo...