Schalflied II
Ich bin müde,
bald kommt die Nacht,
hab keine Angst,
und der Wind singt die sein letztes Lied.
Es ist so als ob ich die lange Reise längst hinter mir hätte.
Schlaf ein mein Kind,
bald kommt die Nacht,
und der Himmel dreht sich über dir.
Hab keine Angst,
es tut nicht weh,
und der Wind singt die sein letztes Lied.
Canción de Cuna II
Estoy cansado,
pronto llega la noche,
no tengas miedo,
y el viento canta su última canción.
Es como si ya hubiera dejado atrás el largo viaje.
Duerme, mi niño,
pronto llega la noche,
y el cielo gira sobre ti.
No tengas miedo,
no duele,
y el viento canta su última canción.