Leão de Judá
Ele é o Leão de Judá
Anda com passos serenos
Que marcam por terra
Por onde pisa floresce
No chão um jardim
Quando Ele ruge do céu
Todo o universo se curva
Em total reverência
Deixa as crianças beijarem a juba real
Ele é o Leão de Judá
Onde estão seus inimigos?
Ele os procura e o silêncio o responde
Onde? Onde? Onde?
Onde da morte, o troféu?
Onde a antiga serpente?
Onde os impérios
E reis que o desafiaram?
Ele é o Leão de Judá
Deita-se em paz, majestoso
O grande valente
Mas em seu peito recostam
Os mansos e humildes.
León de Judá
Él es el León de Judá
Camina con pasos serenos
Que marcan la tierra
Donde pisa, florece
En el suelo un jardín
Cuando ruge desde el cielo
Todo el universo se inclina
En total reverencia
Deja que los niños besen la melena real
Él es el León de Judá
¿Dónde están sus enemigos?
Él los busca y el silencio le responde
¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
¿Dónde está la muerte, el trofeo?
¿Dónde la antigua serpiente?
¿Dónde los imperios
Y reyes que desafiaron?
Él es el León de Judá
Se acuesta en paz, majestuoso
El gran valiente
Pero en su pecho se recuestan
Los mansos y humildes.