Leão de Judá

León de Judá

Leão de Judá

Él es el León de JudáEle é o Leão de Judá
Camina con pasos serenosAnda com passos serenos
Que marcan la tierraQue marcam por terra
Donde pisa, florecePor onde pisa floresce
En el suelo un jardínNo chão um jardim

Cuando ruge desde el cieloQuando Ele ruge do céu
Todo el universo se inclinaTodo o universo se curva
En total reverenciaEm total reverência
Deja que los niños besen la melena realDeixa as crianças beijarem a juba real

Él es el León de JudáEle é o Leão de Judá
¿Dónde están sus enemigos?Onde estão seus inimigos?
Él los busca y el silencio le respondeEle os procura e o silêncio o responde
¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?Onde? Onde? Onde?
¿Dónde está la muerte, el trofeo?Onde da morte, o troféu?
¿Dónde la antigua serpiente?Onde a antiga serpente?
¿Dónde los imperiosOnde os impérios
Y reyes que desafiaron?E reis que o desafiaram?

Él es el León de JudáEle é o Leão de Judá
Se acuesta en paz, majestuosoDeita-se em paz, majestoso
El gran valienteO grande valente
Pero en su pecho se recuestanMas em seu peito recostam
Los mansos y humildes.Os mansos e humildes.