Nelly Bly
Nelly Bly ! Nelly Bly! Bring the broom along,
We'll sweep the kitchen clean, my dear,
And have a little song.
Poke the wood, my lady love,
And make the fire burn,
And while I take the banjo down,
Just give the mush a turn.
Heigh, Nelly!
Ho, Nelly!
Listen, love, to me,
I'll sing for you and play for you
A dulcet melody.
Nelly Bly has a voice like a turtle dove,
I hear it in the meadow and I hear it in the grove.
Nelly Bly has a heart warm as a cup of tea,
And bigger than the sweet potatoes down in Tennessee.
Nelly Bly shuts her eye when she goes to sleep.
When she wakens up again her eyeballs start to peep.
The way she walks, she lifts her foot,
and then she bumps it down,
And when it lights, there's music there
in that part of the town.
Nelly Bly! Nelly Bly! Never, never sigh;
Never bring the tear drop to the corner of your eye.
For the pie is made of pumpkins
and the mush is made of corn,
And there's corn and pumpkins plenty, love,
a-lyin' in the barn.
Nelly Bly
Nelly Bly! Nelly Bly! Bring den Besen mit,
Wir fegen die Küche sauber, mein Schatz,
Und singen ein kleines Lied.
Steck das Holz, meine Liebste,
Und lass das Feuer brennen,
Und während ich die Banjo hole,
Dreh einfach den Brei um.
Heigh, Nelly!
Ho, Nelly!
Hör zu, mein Schatz,
Ich singe für dich und spiele für dich
Eine süße Melodie.
Nelly Bly hat eine Stimme wie eine Turteltaube,
Ich höre sie auf der Wiese und im Hain.
Nelly Bly hat ein Herz so warm wie eine Tasse Tee,
Und größer als die Süßkartoffeln in Tennessee.
Nelly Bly schließt ihr Auge, wenn sie schläft.
Wenn sie wieder aufwacht, fangen ihre Augen an zu blitzen.
So wie sie geht, hebt sie den Fuß,
Und dann setzt sie ihn auf,
Und wenn er landet, gibt's Musik dort
In diesem Teil der Stadt.
Nelly Bly! Nelly Bly! Nie, niemals seufzen;
Bring niemals einen Tränenfall an den Rand deines Auges.
Denn die Torte ist aus Kürbissen gemacht
Und der Brei ist aus Mais,
Und es gibt reichlich Mais und Kürbisse, mein Schatz,
Die liegen im Stall.