MY MISTAKE
ちかてつをのりすごすHOOMUのベンチにすわって
chikatetsu wo norisugosu HOOMU no BENCHI ni suwatte
なげやりになりそうなごごろくじ
nageyari ni nari sou na gogo rokuji
まちあわせにはもうまにあうはずもないの
machiawase ni wa mou maniau hazu mo nai no
いまさらあのころのようにわらえない
imasara ano koro no youni waraenai
ちゃくしんのおとがなるてのひらで
chakushin no oto ga naru tenohira de
きっとまだおぼえている
kitto mada oboeteiru
あやまちはにどくりかえしたとき
ayamachi wa nido kurikaeshita toki
もどれないつみにかわる
modorenai tsumi ni kawaru
あわないままわかれたなら
awanai mama wakareta nara
わすれてくれますか
wasurete kuremasu ka?
あなたからにげてゆく
anata kara nigete yuku
こわくなってきたの
kowaku natte kita no
あえないりゆうこたえたなら
aenai riyuu kotaeta nara
わかってくれますか
wakatte kuremasu ka?
もういちどふれたりしちゃかえれない
mou ichido furetari shicha kaerenai
とけいをきにしているだれかのせいにしたくなる
tokei wo ki ni shiteiru dareka no sei ni shitaku naru
くだりのでんしゃにそっとのりこむ
kudari no densha ni sotto norikomu
ちゃくしんにへんじなんてしないまま
chakushin ni henji nante shinai mama
ちょっとHIDOIおんなでいいの
chotto HIDOI onna de ii no
あやまちはくりかえしたくないの
ayamachi wa kurikaeshitaku nai no
BARANSUがくずれてゆく
BARANSU ga kuzurete yuku
くるしくなるあえないから
kurushiku naru aenai kara
わすれられないから
wasurerarenai kara
あなたへとはしりだすじぶんがみえるから
anata e to hashiridasu jibun ga mieru kara
あえないりゆうこたえたなら
aenai riyuu kotaeta nara
わかってくれますか
wakatte kuremasu ka?
そのせなか
sono senaka
つめたくかんじているの
tsumetaku kanjiteiru no
あわないままわかれたなら
awanai mama wakareta nara
わすれてくれますか
wasurete kuremasu ka?
あなたからにげてゆく
anata kara nigete yuku
こわくなってきたの
kowaku natte kita no
あえないりゆうこたえたなら
aenai riyuu kotaeta nara
わかってくれますか
wakatte kuremasu ka?
このこいを
kono koi wo
こわしたいのに
kowashitai noni
くるしくなるあえないから
kurushiku naru aenai kara
わすれられないから
wasurerarenai kara
あなたへとはしりだすじぶんがみえるから
anata e to hashiridasu jibun ga mieru kara
あえないりゆうこたえたなら
aenai riyuu kotaeta nara
わかってくれますか
wakatte kuremasu ka?
もういちどふれたりしちゃ
mou ichido furetari shicha
かえれない
kaerenai
MI ERROR
Sentado en el banco del hogar, pasando por alto el tren subterráneo
Una tarde que parece convertirse en un lanzamiento
No deberíamos encontrarnos, ya no podemos reconciliarnos
No puedo reír como solía hacerlo en aquel entonces
El sonido del timbre resuena en la palma de mi mano
Seguro que aún lo recuerdo
Cuando el error se repite una y otra vez
Se convierte en un pecado del que no puedo volver
Si nos separamos sin encontrarnos
¿Podrás olvidarme?
Huyendo de ti
Me he vuelto temeroso
Si respondes la razón por la que no podemos encontrarnos
¿Podrás entenderlo?
Tocarte una vez más, no puedo volver
Prestando atención al reloj, quiero culpar a alguien
Subiendo suavemente al tren descendente
Sin responder a la llamada
Prefiero ser una mujer un poco cruel
No quiero repetir el error
El equilibrio se desmorona
Dolorosamente, porque no podemos encontrarnos
Inolvidable, porque no puedo olvidarte
Corro hacia ti porque puedo verme a mí mismo
Si respondes la razón por la que no podemos encontrarnos
¿Podrás entenderlo?
Esa espalda
La siento fría
Si nos separamos sin encontrarnos
¿Podrás olvidarme?
Huyendo de ti
Me he vuelto temeroso
Si respondes la razón por la que no podemos encontrarnos
¿Podrás entenderlo?
Este amor
Quiero destruirlo, pero...
Dolorosamente, porque no podemos encontrarnos
Inolvidable, porque no puedo olvidarte
Corro hacia ti porque puedo verme a mí mismo
Si respondes la razón por la que no podemos encontrarnos
¿Podrás entenderlo?
Tocarte una vez más, no puedo volver