If Looks Could Kill
It's been a long, long time
All those memories left behind
We closed the book
We lived our separate lives
Just an ordinary night
Just killing some time
A crowded room
Couldn't believe my eyes
Then suddenly, you looked at me
My heart it skipped a beat
If looks could kill
I'd be down that road to heaven or hell
If looks could kill
I'd have nowhere left to run
Forgive me now, for all that I have done
If I look back now
We were young and couldn't see
I just wanted more
Always chasing a dream
But you gave it all
Gave your heart and soul
I just lived my life
Giving nothin' back at all
So here I am, a guilty man
I can't change what I am
If looks could kill
I'd be down that road to heaven or hell
If looks could kill
I'd have nowhere left to run
If looks could kill
I'm frozen, as if time stood still
If looks could kill
Forgive me now, for all that I have done
Well you looked at me
With those devil eyes
I was caught
There was nowhere left to hide
And if looks could kill
I'd be dead and gone
There was nowhere left to run
If looks could kill
I'd be down that road to heaven or hell
If looks could kill
I'd have nowhere left to run
If looks could kill
I'm frozen, as if time stood still
If looks could kill
Forgive me now, for all that I have done
Si les regards pouvaient tuer
Ça fait longtemps, très longtemps
Tous ces souvenirs laissés derrière
On a fermé le livre
On a vécu nos vies séparées
Juste une nuit ordinaire
Juste à tuer le temps
Une pièce bondée
Je n'en croyais pas mes yeux
Puis soudain, tu m'as regardé
Mon cœur a raté un battement
Si les regards pouvaient tuer
Je serais sur ce chemin vers le paradis ou l'enfer
Si les regards pouvaient tuer
Je n'aurais nulle part où fuir
Pardonne-moi maintenant, pour tout ce que j'ai fait
Si je regarde en arrière maintenant
On était jeunes et on ne voyait pas
Je voulais juste plus
Toujours à courir après un rêve
Mais tu as tout donné
Tu as donné ton cœur et ton âme
Je n'ai juste vécu ma vie
Sans rien rendre du tout
Alors me voilà, un homme coupable
Je ne peux pas changer ce que je suis
Si les regards pouvaient tuer
Je serais sur ce chemin vers le paradis ou l'enfer
Si les regards pouvaient tuer
Je n'aurais nulle part où fuir
Si les regards pouvaient tuer
Je suis figé, comme si le temps s'était arrêté
Si les regards pouvaient tuer
Pardonne-moi maintenant, pour tout ce que j'ai fait
Eh bien, tu m'as regardé
Avec ces yeux de diable
J'étais piégé
Il n'y avait nulle part où me cacher
Et si les regards pouvaient tuer
Je serais mort et parti
Il n'y avait nulle part où fuir
Si les regards pouvaient tuer
Je serais sur ce chemin vers le paradis ou l'enfer
Si les regards pouvaient tuer
Je n'aurais nulle part où fuir
Si les regards pouvaient tuer
Je suis figé, comme si le temps s'était arrêté
Si les regards pouvaient tuer
Pardonne-moi maintenant, pour tout ce que j'ai fait