395px

Das Lied der Faune

Stille Volk

Le Chant Des Faunes

Elle nage dans l'eau primordiale
Elle vole dans l'air, dédale
Infini de saisons cycliques
Parmi les dieux mythiques

Les corbeaux la mènent à la reine
Qui devient acolyte d'un temps sans haine
L'ogre à l'oeil unique la hante, éperdu
Tête dévoilée par la lumière vaincue

Faunes et satyres sont ses compagnons
A la flûte démiurge, elle s'unit
Accouplement magicien dans la brume
Obscure prophétie d'un temps qui finit

Das Lied der Faune

Sie schwimmt im urtümlichen Wasser
Sie fliegt durch die Luft, ein Labyrinth
Unendlich von zyklischen Jahreszeiten
Unter den mythischen Göttern

Die Raben führen sie zur Königin
Die zur Gefährtin einer zeit ohne Hass wird
Der Oger mit dem einzigen Auge verfolgt sie, verzweifelt
Der Kopf enthüllt durch das besiegte Licht

Faune und Satyrn sind ihre Gefährten
Mit der Flöte des Demiurgen vereint sie sich
Magische Vereinigung im Nebel
Dunkle Prophezeiung einer endenden Zeit