Le Chant Des Faunes

El Canto de los Faunos

Le Chant Des Faunes

Ella nada en el agua primordialElle nage dans l'eau primordiale
Ella vuela en el aire, laberintoElle vole dans l'air, dédale
Infinito de estaciones cíclicasInfini de saisons cycliques
Entre los dioses míticosParmi les dieux mythiques

Los cuervos la llevan ante la reinaLes corbeaux la mènent à la reine
Que se convierte en acólita de un tiempo sin odioQui devient acolyte d'un temps sans haine
El ogro de ojo único la persigue, desesperadoL'ogre à l'oeil unique la hante, éperdu
Cabeza revelada por la luz vencidaTête dévoilée par la lumière vaincue

Faunos y sátiros son sus compañerosFaunes et satyres sont ses compagnons
Con la flauta demiurgo, se uneA la flûte démiurge, elle s'unit
Encuentro mágico en la neblinaAccouplement magicien dans la brume
Oscura profecía de un tiempo que terminaObscure prophétie d'un temps qui finit