Egérie Nocturne
La mort s'embrume, victoire de la Lune
Etre vivant et vision nocturne
Elle m'attire dans le tragique
Démence onirique.
Le maléfice me tient sous sa volonté
Etend son emprise dans mes pleurs esseulés
L'égérie nocturne tend sa main diaphane
Vers le chemin des âmes.
Tous ces enchantements, je transcende
Mon être, en son sein, empli de cendres
Qui brûlent l'âme de mon âme démente
Nature mal aimante
La lueur des rêves enfouis brise l'écorce
Et mes racines désertées de force.
Les branches se figent dans le froid
De l'étreinte glacée de ses doigts...
Nächtliche Muse
Der Tod wird neblig, Sieg des Mondes
Lebendig sein und nächtliche Vision
Sie zieht mich ins Tragische
Traumhafte Wahnsinn.
Der Fluch hält mich in seinem Bann
Breitet seinen Einfluss in meinen einsamen Tränen aus
Die nächtliche Muse reicht ihre durchsichtige Hand
In den Weg der Seelen.
All diese Verzauberungen, ich übersteige
Mein Wesen, in ihrem Inneren, voller Asche
Die die Seele meiner verrückten Seele verbrennen
Natur, die nicht geliebt wird.
Das Licht der begrabenen Träume bricht die Rinde
Und meine verlassenen Wurzeln werden stark.
Die Äste erstarren in der Kälte
Der eisigen Umarmung ihrer Finger...