A Song Runs Through World
くちはてたはしのとちゅうで
kuchi hateta hashi no tochuu de
なにかをおとしてじかんがとまった
nani ka wo otoshite jikan ga tomatta
わすれていたまえにもこんなことがあった
wasurete ita mae ni mo konna koto ga atta
あめがぬらしたきにはうたがしみこんだ
ame ga nurashita ki ni wa uta ga shimi konda
it is not over
it is not over
it runs through world
it runs through world
くずれおちたかべのむこうで
kuzure ochita kabe no mukou de
なにかをひろってじゅうりょくがかわった
nani ka wo hirotte juuryoku ga kawatta
おもいだしたまえにもこんなことがあった
omoi dashita mae ni mo konna koto ga atta
かぜがけずったいしにはうたをきざみこんだ
kaze ga kezutta ishi ni wa uta wo kizami konda
it is not over
it is not over
it runs through world
it runs through world
Una Canción Recorre el Mundo
En medio del puente que cruzamos
algo cayó y el tiempo se detuvo
antes de olvidarlo, algo así sucedió
cuando la lluvia empapó mi ánimo, la canción se deslizó
no ha terminado
recorre el mundo
Al otro lado del muro derrumbado
algo se recogió y la gravedad cambió
antes de darme cuenta, algo así sucedió
cuando el viento talló la piedra, la canción se grabó
no ha terminado
recorre el mundo