CINEMA (Lee Know & Seungmin)
내 곁에 아무것도 없을 때
nae gyeote amugeotdo eopseul ttae
희미한 불빛 틈 사이로
huimihan bulbit teum sairo
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
neon dagawa nae yeope anjatgo geu sun-gan
암전과 함께 문이 열렸네
amjeon-gwa hamkke muni yeollyeonne
When this light goes down
When this light goes down
Story starts to rise up
Story starts to rise up
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Never stop writing down
Never stop writing down
명장면을 담을 때까지
myeongjangmyeoneul dameul ttaekkaji
I won't let go
I won't let go
This is our cinema
This is our cinema
Let me be your cinema
Let me be your cinema
This is our cinema
This is our cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape
In this film tape
담겨진 우리 모습 바래지 않게
damgyeojin uri moseup baraeji an-ge
I'll remember
I'll remember
오래도록 간직할게
oraedorok ganjikalge
For every moment, I will sing with you
For every moment, I will sing with you
When this light goes down
When this light goes down
Story starts to rise up
Story starts to rise up
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Never stop writing down
Never stop writing down
언제까지라도 난
eonjekkajirado nan
(Woah-oh-oh) everyone's shouting
(Woah-oh-oh) everyone's shouting
(Woah-oh-oh) everyone's clapping
(Woah-oh-oh) everyone's clapping
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (oh, woah)
In this radiance, cinema (oh, woah)
(Woah-oh-oh) till the end of the show
(Woah-oh-oh) till the end of the show
(Woah-oh-oh) never let it go
(Woah-oh-oh) never let it go
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) yeah
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) yeah
I need you, yeah, you need me
I need you, yeah, you need me
Stay
Stay
Here the light shines again
Here the light shines again
Ending credits going up
Ending credits going up
You and my name
You and my name
Together on it with the final curtain call
Together on it with the final curtain call
And now, night after night
And now, night after night
When you cannot find your way
When you cannot find your way
I'll be waiting
I'll be waiting
Welcome to our cinema
Welcome to our cinema
CINEMA (Lee Know & Seugmin)
Als er niets om me heen is
Tussen de vage lichtstralen
Kom jij dichterbij en ga je naast me zitten, en in dat moment
Op het moment dat het donker wordt, gaat de deur open
Wanneer dit licht dooft
Begint het verhaal op te stijgen
Tussen de toevallige lotgevallen gaat het doek van vandaag open
Stop nooit met schrijven
Totdat we de mooiste scènes vastleggen
Ik laat je niet los
Dit is onze cinema
Laat mij jouw cinema zijn
Dit is onze cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
In deze filmrol
Zullen onze beelden niet vervagen
Ik zal het onthouden
En het voor altijd koesteren
Voor elk moment zal ik met jou zingen
Wanneer dit licht dooft
Begint het verhaal op te stijgen
Tussen de toevallige lotgevallen gaat het doek van vandaag open
Stop nooit met schrijven
Tot wanneer dan ook, ik
(Woah-oh-oh) iedereen schreeuwt
(Woah-oh-oh) iedereen klapt
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In deze schittering, cinema (oh, woah)
(Woah-oh-oh) tot het einde van de show
(Woah-oh-oh) laat het nooit los
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) ja
Ik heb je nodig, ja, jij hebt mij nodig
Blijf
Hier schijnt het licht weer
De aftiteling gaat omhoog
Jij en mijn naam
Samen erop met de laatste oproep
En nu, nacht na nacht
Wanneer je je weg niet kunt vinden
Zal ik wachten
Welkom in onze cinema