CINEMA (Lee Know & Seungmin)

CINE (Lee Know y Seugmin)

CINEMA (Lee Know & Seungmin)

Cuando no quedaba nada a mi alrededor
내 곁에 아무것도 없을 때
nae gyeote amugeotdo eopseul ttae
Entre luces tenues
희미한 불빛 틈 사이로
huimihan bulbit teum sairo
Llegaste, te sentaste a mi lado, y justo entonces
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
neon dagawa nae yeope anjatgo geu sun-gan
Las luces se apagaron y una puerta se abrió
암전과 함께 문이 열렸네
amjeon-gwa hamkke muni yeollyeonne

Cuando se apaga la luz
When this light goes down
When this light goes down
La historia empieza a surgir
Story starts to rise up
Story starts to rise up
Entre los destinos que se cruzan, el telón de hoy sube
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Nunca dejo de escribir
Never stop writing down
Never stop writing down
Hasta que captures la escena perfecta
명장면을 담을 때까지
myeongjangmyeoneul dameul ttaekkaji
No pienso en rendirme
I won't let go
I won't let go

Este es nuestro cine
This is our cinema
This is our cinema
Déjame ser tu película
Let me be your cinema
Let me be your cinema
Este es nuestro cine
This is our cinema
This is our cinema
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Para que nuestros recuerdos en esta grabación
In this film tape
In this film tape
No se desgasten
담겨진 우리 모습 바래지 않게
damgyeojin uri moseup baraeji an-ge
Los recordaré
I'll remember
I'll remember
Los guardaré por siempre
오래도록 간직할게
oraedorok ganjikalge
Y en cada instante, cantaré contigo
For every moment, I will sing with you
For every moment, I will sing with you

Cuando se apaga la luz
When this light goes down
When this light goes down
La historia empieza a surgir
Story starts to rise up
Story starts to rise up
Entre los destinos que se cruzan, el telón de hoy sube
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
seuchyeoganeun unmyeong sairo oneurui magi yeollyeo
Nunca dejo de escribir
Never stop writing down
Never stop writing down
Yo seguiré hasta el final
언제까지라도 난
eonjekkajirado nan

(Guau-ah-ah) todos celebran
(Woah-oh-oh) everyone's shouting
(Woah-oh-oh) everyone's shouting
(Guau-ah-ah) todos aplauden
(Woah-oh-oh) everyone's clapping
(Woah-oh-oh) everyone's clapping
(Guau-ah-ah, ah, ah-ah)
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
Bajo esta luz, cine (ah, guau)
In this radiance, cinema (oh, woah)
In this radiance, cinema (oh, woah)

(Guau-ah-ah) hasta que acabe el show
(Woah-oh-oh) till the end of the show
(Woah-oh-oh) till the end of the show
(Guau-ah-ah) no lo sueltes
(Woah-oh-oh) never let it go
(Woah-oh-oh) never let it go
(Guau-ah-ah, ah, ah-ah) sí
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) yeah
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) yeah
Yo te necesito, sí, tú me necesitas
I need you, yeah, you need me
I need you, yeah, you need me
Quédate
Stay
Stay

La luz se enciende otra vez aquí
Here the light shines again
Here the light shines again
Suben los créditos finales
Ending credits going up
Ending credits going up
Nuestros nombres juntos
You and my name
You and my name
En la pantalla, bajo el telón final
Together on it with the final curtain call
Together on it with the final curtain call
Y ahora, noche tras noche
And now, night after night
And now, night after night
Cuando no encuentres el camino
When you cannot find your way
When you cannot find your way
Yo te esperaré
I'll be waiting
I'll be waiting
Bienvenido a nuestro cine
Welcome to our cinema
Welcome to our cinema