Insomnia
어두운 밤이 모두 재울 때 모두 잠에 들 때
eoduun bami modul jaeul ttae modu jame deul ttae
수많은 생각에 잠 못 이루지
sumaneun saenggage jam mot iruji
그저 뭐라도 떠오를까 기다릴 햄여
geujeo mworado tteooreulkka gidael hamyeo
아침 해가 모두 깨울 때까지 wait
achim haega modul kkaeul ttaekkaji wait
모두 방 붙을 때 알라며 맞출 때
modu bang bureul kkeul ttae allameul matchul ttae
피곤할 때 고민들은 눈을 떠
pigonhal ttae gomindeureun nuneul tteo
오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
oneul haru jal bonaetna dorabomyeo
내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡
naeireun mwol haji mwoji allam sori ttaeng
뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
mwo, bokjabhajiman da shingyeong sseujima
잠을 깨면 전부 사라질 거야
jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
꿈에서챠 나를 따라다니지만
kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
다 이쳐질거야
da ichyeojilkkeoya
이렇게 이저려 애써도 나타나
ireoke ijeuryeo aesseodo natana
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
ijen deoneun hwibsseulligi shireo
입을 구기고, 소리를 쳐봐도
ibureul gugigo, sorireul chyeobwado
결국엔 난 다시 이러나
gyeolgugen nan dashi ireona
I can’t sleep
I can’t sleep
So tell me
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
oneul bamdo gyeolgugen awake
내일 밤도 아마 이렇듯해
naeil bamdo ama ireol deuthae
So tell me now, I’ll find a way
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
naeil bamdo nan there is no other way
I can’t sleep
I can’t sleep
No way 다 go away
No way da go away
학교에서만 잠만 오는데 뭘 해
hakgyoeseon jamman oneunde mwol hae
Go away 다 조용해 자미나 잘래 쉿
Go away da joyonghae jamina jallae shwit
I just want you to know
I just want you to know
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
자야 할 땐 잠 들 수 없어
jaya hal ttaen jame deul su eopseo
So tell me now
So tell me now
뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
mwo, bokjabhajiman da shingyeong sseujima
잠을 깨면 전부 사라질 거야
jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
꿈에서챠 나를 따라다니지만
kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
다 이쳐질거야
da ichyeojilkkeoya
이렇게 이저려 애써도 나타나
ireoke ijeuryeo aesseodo natana
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
ijen deoneun hwibsseulligi shireo
입을 구기고, 소리를 쳐봐도
ibureul gugigo, sorireul chyeobwado
결국엔 난 다시 이러나
gyeolgugen nan dashi ireona
I can’t sleep
I can’t sleep
So tell me
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
oneul bamdo gyeolgugen awake
내일 밤도 아마 이렇듯해
naeil bamdo ama ireol deuthae
So tell me now, I’ll find a way
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
naeil bamdo nan there is no other way
I can’t sleep
I can’t sleep
아침에 눈을 떠 잠에서 깨쓸 때
achime nuneul tteo jameseo kkaesseul ttae
전보단 조금 더 훠얼했음 해
jeonbodan jogeum deo huryeonhaesseum hae
좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가
joatteon kkumeul kkwotteon bamimyeon hae eonjenga
밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
bamhaneul ane jami deun taeyangcheoreom
평안하게 잠이 들래
pyeonanhage jami deullae
더 빛날 내일을 위해서
deo bitnal naeireul wihaeseo
I can’t sleep
I can’t sleep
So tell me
So tell me
So just tell me
So just tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
oneul bamdo gyeolgugen awake
내일 밤도 아마 이렇듯해
naeil bamdo ama ireol deuthae
So tell me now, I’ll find a way
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
naeil bamdo nan there is no other way
I can’t sleep
I can’t sleep
Insomnio
En la oscura noche cuando todos se duermen
Incapaz de conciliar el sueño por tantos pensamientos
Esperando que algo venga a la mente
Hasta que el sol de la mañana nos despierte, esperar
Cuando todos se acuestan y se preparan para dormir
Los problemas vienen a la mente cuando estamos cansados
Reflexionando sobre si pasamos bien el día
¿Qué haré mañana? El sonido del despertador suena
No te preocupes por lo complicado, no te estreses
Todo desaparecerá cuando despiertes
Aunque me persiga en mis sueños
Todo se resolverá
Aunque me esfuerce de esta manera, aparece
Ya no quiero ser arrastrado de nuevo
Intento gritar, intento hablar en voz alta
Al final, vuelvo a estar así
No puedo dormir
Así que dime
Esta noche también, al final, despierto
Mañana por la noche probablemente será igual
Así que dime ahora, encontraré una solución
Mañana por la noche, no hay otra manera
No puedo dormir
De ninguna manera, todos lárguense
Solo puedo dormir en la escuela, ¿qué hago?
Lárguense, silencio, quiero dormir, shh
Solo quiero que sepas
Ya no puedo más
Cuando debo dormir, no puedo conciliar el sueño
Así que dime ahora
No te preocupes por lo complicado, no te estreses
Todo desaparecerá cuando despiertes
Aunque me persiga en mis sueños
Todo se resolverá
Aunque me esfuerce de esta manera, aparece
Ya no quiero ser arrastrado de nuevo
Intento gritar, intento hablar en voz alta
Al final, vuelvo a estar así
No puedo dormir
Así que dime
Esta noche también, al final, despierto
Mañana por la noche probablemente será igual
Así que dime ahora, encontraré una solución
Mañana por la noche, no hay otra manera
No puedo dormir
Cuando abro los ojos por la mañana
Después de despertar del sueño
Espero haber descansado un poco más
Si tuve una buena noche de sueño
Como el sol que se duerme en el cielo nocturno
Deseo dormir en paz
Para un mañana más brillante
No puedo dormir
Así que dime
Así que solo dime
Esta noche también, al final, despierto
Mañana por la noche probablemente será igual
Así que dime ahora, encontraré una solución
Mañana por la noche, no hay otra manera
No puedo dormir
Escrita por: HAN (3RACHA) / Changbin (3RACHA) / Bang Chan (3RACHA) / Space One 2 / Space One 1 / KZ