Spark
Spare a thought
for me, my love,
while you stare at the distance;
for the spark that was born in your eyes
lit my senses.
Dream of me, my dear;
press my song on your temples.
Let my voice draw away all your fears
and embrace you.
As the night extends over the daylight
please remember
that for a glimpse of your smile I'd give
my everything:
smiles and secrets, hopes and fears;
tears and wishes, words and dreams.
Spare a thought
for me, my love,
when you wake from your slumber.
To the spark that was born in your eyes
I surrender.
Chispa
Reserve un pensamiento
para mí, mi amor,
mientras que usted mira fijamente a la distancia;
de la chispa que nació en los ojos
encendió mis sentidos.
Sueño de mí, querida;
mi canción de prensa en las sienes.
Que mi voz arrastrar a todos sus miedos
y te abrazo.
A medida que la noche se extiende sobre la luz del día
Por favor, recuerde
que para tener una idea de su sonrisa que le daría
mi todo:
sonrisas y los secretos, esperanzas y temores;
lágrimas y deseos, palabras y sueños.
Reserve un pensamiento
para mí, mi amor,
cuando se despierta de su letargo.
A la chispa que nació en los ojos
Me rindo.
Escrita por: Johan Van Stratum / Joost Van Den Broek / Marcela Bovio