The Nightmare Begins
The morning is my only friend
I'm rescued when the light comes in
Like a prisoner who was just set free
From the nightmare that won't stop haunting me
Look two ways about it
It's happening again
When I get too tired to fight it
The nightmare begins
Look two ways about it
It's happening again
When I get too tired to fight it
The nightmare begins
Staring through the window pane
At the memories falling down like rain
I'd lie here to try to break the chains
Will she ever be back here again?
And it's all the same scene
We're a loser again and again
Yet it's always the same
Trapped in the stream
An illusion so real or so real
That I never escape
Look two ways about it
And I can't pretend
I'm just too tried to fight it
And the nightmare begins
Le Cauchemar Commence
Le matin est mon seul ami
Je suis sauvé quand la lumière entre
Comme un prisonnier qui vient d'être libéré
Du cauchemar qui ne cesse de me hanter
Regarde dans les deux sens
Ça recommence encore
Quand je suis trop fatigué pour me battre
Le cauchemar commence
Regarde dans les deux sens
Ça recommence encore
Quand je suis trop fatigué pour me battre
Le cauchemar commence
Fixant à travers la vitre
Les souvenirs tombent comme la pluie
Je resterais ici pour essayer de briser les chaînes
Reviendra-t-elle un jour ici ?
Et c'est toujours la même scène
On est des perdants encore et encore
Pourtant c'est toujours pareil
Piégé dans le courant
Une illusion si réelle ou si réelle
Que je n'échappe jamais
Regarde dans les deux sens
Et je ne peux pas faire semblant
Je suis juste trop fatigué pour me battre
Et le cauchemar commence