A Trick of Light
I wasn't sure if it was a stick, a smudge
I wasn't sure if I was below, above
A trick of light and shadow
Sometimes it's hard to know
Where did you come from?
From oil? From ocean?
Was I not meant to notice?
Then you disappeared
Did I miss you? Did I hit you?
Are you breathing? Am I dreaming?
And then a shock - it moved
A twitch, a groove
Did I give up too soon?
Egret or loon?
An eye reflecting my light
Did I give up too soon?
Heron, egret, or loon?
Un Truco de Luz
No estaba seguro si era un palo, una mancha
No estaba seguro si estaba abajo, arriba
Un truco de luz y sombra
A veces es difícil saber
¿De dónde viniste?
¿Del petróleo? ¿Del océano?
¿No era mi intención notarte?
Luego desapareciste
¿Te extrañé? ¿Te golpeé?
¿Estás respirando? ¿Estoy soñando?
Y luego un sobresalto - se movió
Un tic, un surco
¿Me rendí demasiado pronto?
¿Garza o somormujo?
Un ojo reflejando mi luz
¿Me rendí demasiado pronto?
¿Garza, garceta o somormujo?