Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai
きみのめのまえにはむげんがよこたわる (wowwow)
kimi no me no mae ni wa mugen ga yokotawaru (wowwow)
ぎんがをのみこんだよあけまえのうみ
ginga wo nomikonda yoake mae no umi
どんなゆうきだせばわたれるのだろう? (wowwow)
donna yuuki daseba watareru no darou? (wowwow)
はるかなたいりくよほんとうにそんざいするのか?
haruka na tairiku yo hontou ni sonzai suru no ka?
みえないものほどみたくなるんだ
mienai mono hodo mitaku naru'n da
(じぶんのこのめでたしかめたいだけ)
(jibun no kono me de tashikametai dake)
だれかのうけうりじゃいみなんかない
dareka no ukeuri ja imi nanka nai
わかさはむこうみず
wakasa wa mukou mizu
むぼうなゆめはさめることがない
mubou na yume wa sameru koto ga nai
まぶたのうらずっとやきついてる
mabuta no ura zutto yakitsuiteru
かなうことないねがいだからこそ
kanau koto nai negai dakara koso
てをのばしつづけられる
te wo nobashi tsuzukerareru
きぼうというなのいいわけしながら
kibou to iu na no iiwake shinagara
そんなひくいほしをみてどうする?
sonna hikui hoshi wo mite dou suru?
おろかなやつだとわらわれたって
oroka na yatsu da to warawareta tte
いったことないせかいへ
itta koto nai sekai he
go ahead!
go ahead!
まだながれていないなみだにおびえるな (wowwow)
mada nagarete inai namida ni obieru na (wowwow)
みらいのかなしみはあとでなけばいい
mirai no kanashimi wa ato de nakeba ii
のこされたじかんをかんがえはじめたとき (wowwow)
nokosareta jikan wo kangae hajimeta toki (wowwow)
ひっしにめざしていたそうぞうのしまがきえてゆく
hisshi ni mezashite ita souzou no shima ga kiete yuku
とおくのものほどほしくなるんだ
tooku no mono hodo hoshiku naru'n da
(じぶんのちからをためしたいんだろう)
(jibun no chikara wo tameshitai'n darou)
ちかくのものなんかでだきょうするなよ
chikaku no mono nanka de dakyou suru na yo
いつかわきづくはず
itsuka wa kizuku hazu
むぼうなたびでおとなになりなよ
mubou na tabi de otona ni nari na yo
けいかくどおりなんてありえないさ
keikaku doori nante arienai sa
とらぶるだらけのとおまわりだから
toraburu darake no toomawari dakara
ゆうやけがうつくしいんだ
yuuyake ga utsukushii'n da
らくをするなといまいわれたって
raku wo suru na to ima iwareta tte
そんなせっきょうききたくないだろう
sonna sekkyou kikitakunai darou
もっとてがたいゆめならば
motto tegatai yume naraba
いつもとおなじけしきだ
itsumo to onaji keshiki da
stay up
stay up
たやすいどうなどえらんだらまけだ
tayasui dou nado erandara make da
(こんきょはなくてもじしんがあればいい)
(konkyo wa nakute mo jishin ga areba ii)
ざせつもときにはあじわってみろ
zasetsu mo toki ni wa ajiwatte miro
じんせいはながい
jinsei wa nagai
むぼうなゆめはさめることがない
mubou na yume wa sameru koto ga nai
まぶたのうらずっとやきついてる
mabuta no ura zutto yakitsuiteru
かなうことないねがいだからこそ
kanau koto nai negai dakara koso
てをのばしつづけられる
te wo nobashi tsuzukerareru
むぼうなゆめをこうかいするな
mubou na yume wo koukai suru na
きずついたぶんだけつよくなるさ
kizutsuita bun dake tsuyoku naru sa
こどくのみちでだれかとであって
kodoku no michi de dareka to deatte
たくさんのあいをしった
takusan no ai wo shitta
もしもういちどやりなおしたって
moshi mou ichido yarinaoshi tatte
またおなじせんたくをするだろう
mata onaji sentaku wo suru darou
ひとはむぼうなゆめをみて
hito wa mubou na yume wo mite
あたらしいせかいをいきる
atarashii sekai wo ikiru
go ahead!
go ahead!
Un Sueño Imprudente que no se Despierta
Ante tus ojos se extiende lo infinito (wowwow)
Tragándose la galaxia, el mar antes del amanecer
¿Qué valentía se necesita para cruzarlo? (wowwow)
¿Existirá realmente un continente lejano?
Lo invisible se vuelve cada vez más deseado
(Solo quiero confirmarlo con mis propios ojos)
No tiene sentido depender de la compasión de otros
La juventud está al otro lado del agua
Un sueño imprudente que no se despierta
Siempre ardiendo detrás de los párpados
Porque es un deseo imposible de cumplir
Por eso sigo extendiendo la mano
Mientras me excuso con la excusa llamada esperanza
¿Cómo puedo ver esas estrellas tan bajas?
¡Qué se rían de mí, no me importa!
¡Adelante!
No te asustes por las lágrimas que aún no han caído (wowwow)
La tristeza del futuro, llora cuando sea necesario
Cuando comencé a pensar en el tiempo que quedaba (wowwow)
La isla de la imaginación a la que apuntaba desesperadamente desaparece
Lo lejano se vuelve cada vez más deseado
(Debo querer probar mi propia fuerza)
No te compares con lo cercano
Algún día deberías darte cuenta
Con un viaje imprudente, me convertiré en adulto
No hay nada como un plan perfecto
Porque está lleno de problemas y desvíos
El atardecer es hermoso
No querrás escuchar ahora que debes relajarte
Si es un sueño más desafiante
Siempre es la misma vista
Mantente despierto
Si eliges lo fácil, perderás
(Aunque no tengas base, está bien si tienes confianza)
A veces prueba el sabor del fracaso
La vida es larga
Un sueño imprudente que no se despierta
Siempre ardiendo detrás de los párpados
Porque es un deseo imposible de cumplir
Por eso sigo extendiendo la mano
No te arrepientas de un sueño imprudente
Solo te harás más fuerte con cada herida
Al encontrarte con alguien en el camino de la soledad
Aprendí mucho sobre el amor
Si alguna vez tienes la oportunidad de empezar de nuevo
Seguramente tomarás la misma decisión
La gente ve un sueño imprudente
Y vive en un mundo nuevo
¡Adelante!