Transliteración y traducción automáticas

Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai
STU48
Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai
きみのめのまえにはむげんがよこたわる (wowwow)kimi no me no mae ni wa mugen ga yokotawaru (wowwow)
ぎんがをのみこんだよあけまえのうみginga wo nomikonda yoake mae no umi
どんなゆうきだせばわたれるのだろう? (wowwow)donna yuuki daseba watareru no darou? (wowwow)
はるかなたいりくよほんとうにそんざいするのか?haruka na tairiku yo hontou ni sonzai suru no ka?
みえないものほどみたくなるんだmienai mono hodo mitaku naru'n da
(じぶんのこのめでたしかめたいだけ)(jibun no kono me de tashikametai dake)
だれかのうけうりじゃいみなんかないdareka no ukeuri ja imi nanka nai
わかさはむこうみずwakasa wa mukou mizu
むぼうなゆめはさめることがないmubou na yume wa sameru koto ga nai
まぶたのうらずっとやきついてるmabuta no ura zutto yakitsuiteru
かなうことないねがいだからこそkanau koto nai negai dakara koso
てをのばしつづけられるte wo nobashi tsuzukerareru
きぼうというなのいいわけしながらkibou to iu na no iiwake shinagara
そんなひくいほしをみてどうする?sonna hikui hoshi wo mite dou suru?
おろかなやつだとわらわれたってoroka na yatsu da to warawareta tte
いったことないせかいへitta koto nai sekai he
go ahead!go ahead!
まだながれていないなみだにおびえるな (wowwow)mada nagarete inai namida ni obieru na (wowwow)
みらいのかなしみはあとでなけばいいmirai no kanashimi wa ato de nakeba ii
のこされたじかんをかんがえはじめたとき (wowwow)nokosareta jikan wo kangae hajimeta toki (wowwow)
ひっしにめざしていたそうぞうのしまがきえてゆくhisshi ni mezashite ita souzou no shima ga kiete yuku
とおくのものほどほしくなるんだtooku no mono hodo hoshiku naru'n da
(じぶんのちからをためしたいんだろう)(jibun no chikara wo tameshitai'n darou)
ちかくのものなんかでだきょうするなよchikaku no mono nanka de dakyou suru na yo
いつかわきづくはずitsuka wa kizuku hazu
むぼうなたびでおとなになりなよmubou na tabi de otona ni nari na yo
けいかくどおりなんてありえないさkeikaku doori nante arienai sa
とらぶるだらけのとおまわりだからtoraburu darake no toomawari dakara
ゆうやけがうつくしいんだyuuyake ga utsukushii'n da
らくをするなといまいわれたってraku wo suru na to ima iwareta tte
そんなせっきょうききたくないだろうsonna sekkyou kikitakunai darou
もっとてがたいゆめならばmotto tegatai yume naraba
いつもとおなじけしきだitsumo to onaji keshiki da
stay upstay up
たやすいどうなどえらんだらまけだtayasui dou nado erandara make da
(こんきょはなくてもじしんがあればいい)(konkyo wa nakute mo jishin ga areba ii)
ざせつもときにはあじわってみろzasetsu mo toki ni wa ajiwatte miro
じんせいはながいjinsei wa nagai
むぼうなゆめはさめることがないmubou na yume wa sameru koto ga nai
まぶたのうらずっとやきついてるmabuta no ura zutto yakitsuiteru
かなうことないねがいだからこそkanau koto nai negai dakara koso
てをのばしつづけられるte wo nobashi tsuzukerareru
むぼうなゆめをこうかいするなmubou na yume wo koukai suru na
きずついたぶんだけつよくなるさkizutsuita bun dake tsuyoku naru sa
こどくのみちでだれかとであってkodoku no michi de dareka to deatte
たくさんのあいをしったtakusan no ai wo shitta
もしもういちどやりなおしたってmoshi mou ichido yarinaoshi tatte
またおなじせんたくをするだろうmata onaji sentaku wo suru darou
ひとはむぼうなゆめをみてhito wa mubou na yume wo mite
あたらしいせかいをいきるatarashii sekai wo ikiru
go ahead!go ahead!
Un Sueño Imprudente que no se Despierta
Ante tus ojos se extiende lo infinito (wowwow)
Tragándose la galaxia, el mar antes del amanecer
¿Qué valentía se necesita para cruzarlo? (wowwow)
¿Existirá realmente un continente lejano?
Lo invisible se vuelve cada vez más deseado
(Solo quiero confirmarlo con mis propios ojos)
No tiene sentido depender de la compasión de otros
La juventud está al otro lado del agua
Un sueño imprudente que no se despierta
Siempre ardiendo detrás de los párpados
Porque es un deseo imposible de cumplir
Por eso sigo extendiendo la mano
Mientras me excuso con la excusa llamada esperanza
¿Cómo puedo ver esas estrellas tan bajas?
¡Qué se rían de mí, no me importa!
¡Adelante!
No te asustes por las lágrimas que aún no han caído (wowwow)
La tristeza del futuro, llora cuando sea necesario
Cuando comencé a pensar en el tiempo que quedaba (wowwow)
La isla de la imaginación a la que apuntaba desesperadamente desaparece
Lo lejano se vuelve cada vez más deseado
(Debo querer probar mi propia fuerza)
No te compares con lo cercano
Algún día deberías darte cuenta
Con un viaje imprudente, me convertiré en adulto
No hay nada como un plan perfecto
Porque está lleno de problemas y desvíos
El atardecer es hermoso
No querrás escuchar ahora que debes relajarte
Si es un sueño más desafiante
Siempre es la misma vista
Mantente despierto
Si eliges lo fácil, perderás
(Aunque no tengas base, está bien si tienes confianza)
A veces prueba el sabor del fracaso
La vida es larga
Un sueño imprudente que no se despierta
Siempre ardiendo detrás de los párpados
Porque es un deseo imposible de cumplir
Por eso sigo extendiendo la mano
No te arrepientas de un sueño imprudente
Solo te harás más fuerte con cada herida
Al encontrarte con alguien en el camino de la soledad
Aprendí mucho sobre el amor
Si alguna vez tienes la oportunidad de empezar de nuevo
Seguramente tomarás la misma decisión
La gente ve un sueño imprudente
Y vive en un mundo nuevo
¡Adelante!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de STU48 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: