Omoidasete Yokatta
きみとしりあってどれくらいだろう
Kimi to shiriatte dore kurai darou?
いつがはじめてかおぼえていない
Itsu ga hajimete ka oboete inai
ずっとむかしからきいていたような
Zutto mukashi kara kiite ita you na
ことばのなつかしさをぼくはかんじていた
Kotoba no natsukashisa wo boku wa kanjite ita
ざっとうのそのなかで
Zattou no sono naka de
みうしなうはながある
Miushinau hana ga aru
とおりすぎるひとのむれは
Toorisugiru hito no mure wa
あの日みてたゆめをすてて
Ano hi miteta yume wo sutete
どこへいそぐのかな
Doko he isogu no kana
おもいだせてよかった
Omoidasete yokatta
ぼくがこのまちをめざしたわけ
Boku ga kono machi wo mezashita wake
もしもきみと
Moshimo kimi to
めぐりあわなければ
Meguri awanakereba
じぶんをわすれて
Jibun wo wasurete
きっとながされていた
Kitto nagasarete ita
ただのつきあいでおこなっただけなのに
Tada no tsukiai de okonatta dake na no ni
はなびたいかいにきみがいたんだ
Hanabi taikai ni kimi ga ita'n da
だれもきづかないいんとねーしょんに
Dare mo kidzukanai intoneeshon ni
いっしゅんふるさとのそらがめにうかんだ
Isshun furusato no sora ga me ni ukanda
うちあげたごしゃくだま
Uchiageta goshakudama
きえるたびまっくらで
Kieru tabi makkura de
そばのだれかさえもみえず
Soba no dareka sae mo miezu
ぼくはゆれるかげのようで
Boku wa yureru kage no you de
こどくだとおもった
Kodoku da to omotta
おもいだしたきぼうは
Omoidashita kibou wa
はるかあのまちのかぜのにおい
Haruka ano machi no kaze no nioi
うみをみつめ
Umi wo mitsume
かたりあったみらい
Katariatta mirai
せいしゅんじだいの
Seishun jidai no
ともはげんきだろうか
Tomo wa genki darou ka?
ほっとしたよであって
Hotto shita yo deatte
ぼくはいまだってかわってない
Boku wa ima datte kawattenai
おもいだせてよかった
Omoidasete yokatta
ぼくがこのまちをめざしたわけ
Boku ga kono machi wo mezashita wake
もしもきみと
Moshimo kimi to
めぐりあわなければ
Meguri awanakereba
じぶんをわすれて
Jibun wo wasurete
きっとながされていた
Kitto nagasarete ita
Recordando que fue bueno
Conocerte, ¿cuánto tiempo habrá pasado?
No recuerdo cuándo fue la primera vez
Desde hace mucho tiempo, sentía
La nostalgia de esas palabras
Dentro de esa multitud ruidosa
Hay una flor que se pierde de vista
El grupo de personas que pasa
¿Dónde se apresuran?
Recordando que fue bueno
La razón por la que apunté a esta ciudad
Si no nos hubiéramos encontrado
Seguramente me habría olvidado de mí mismo
A pesar de que solo fue una cita
En el festival de fuegos artificiales, estabas allí
En una entonación que nadie notó
Por un instante, el cielo de mi pueblo natal apareció ante mis ojos
Los fuegos artificiales que lanzamos
Se apagan cada vez más en la oscuridad
Ni siquiera puedo ver a la persona a mi lado
Me sentí como una sombra temblorosa
Pensé que estaba solo
El anhelo que recordé
El olor del viento de esa lejana ciudad
Mirando al mar
Hablando sobre el futuro
En la era de la juventud
¿Cómo están tus amigos?
Nos conocimos casualmente
Y aún ahora, no he cambiado
Recordando que fue bueno
La razón por la que apunté a esta ciudad
Si no nos hubiéramos encontrado
Seguramente me habría olvidado de mí mismo