Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 26

Omoidasete Yokatta

STU48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Omoidasete Yokatta

きみとしりあってどれくらいだろうKimi to shiriatte dore kurai darou?
いつがはじめてかおぼえていないItsu ga hajimete ka oboete inai
ずっとむかしからきいていたようなZutto mukashi kara kiite ita you na
ことばのなつかしさをぼくはかんじていたKotoba no natsukashisa wo boku wa kanjite ita

ざっとうのそのなかでZattou no sono naka de
みうしなうはながあるMiushinau hana ga aru
とおりすぎるひとのむれはToorisugiru hito no mure wa
あの日みてたゆめをすててAno hi miteta yume wo sutete
どこへいそぐのかなDoko he isogu no kana

おもいだせてよかったOmoidasete yokatta
ぼくがこのまちをめざしたわけBoku ga kono machi wo mezashita wake
もしもきみとMoshimo kimi to
めぐりあわなければMeguri awanakereba
じぶんをわすれてJibun wo wasurete
きっとながされていたKitto nagasarete ita

ただのつきあいでおこなっただけなのにTada no tsukiai de okonatta dake na no ni
はなびたいかいにきみがいたんだHanabi taikai ni kimi ga ita'n da
だれもきづかないいんとねーしょんにDare mo kidzukanai intoneeshon ni
いっしゅんふるさとのそらがめにうかんだIsshun furusato no sora ga me ni ukanda

うちあげたごしゃくだまUchiageta goshakudama
きえるたびまっくらでKieru tabi makkura de
そばのだれかさえもみえずSoba no dareka sae mo miezu
ぼくはゆれるかげのようでBoku wa yureru kage no you de
こどくだとおもったKodoku da to omotta

おもいだしたきぼうはOmoidashita kibou wa
はるかあのまちのかぜのにおいHaruka ano machi no kaze no nioi
うみをみつめUmi wo mitsume
かたりあったみらいKatariatta mirai
せいしゅんじだいのSeishun jidai no
ともはげんきだろうかTomo wa genki darou ka?

ほっとしたよであってHotto shita yo deatte
ぼくはいまだってかわってないBoku wa ima datte kawattenai

おもいだせてよかったOmoidasete yokatta
ぼくがこのまちをめざしたわけBoku ga kono machi wo mezashita wake
もしもきみとMoshimo kimi to
めぐりあわなければMeguri awanakereba
じぶんをわすれてJibun wo wasurete
きっとながされていたKitto nagasarete ita

Recordando que fue bueno

Conocerte, ¿cuánto tiempo habrá pasado?
No recuerdo cuándo fue la primera vez
Desde hace mucho tiempo, sentía
La nostalgia de esas palabras

Dentro de esa multitud ruidosa
Hay una flor que se pierde de vista
El grupo de personas que pasa
¿Dónde se apresuran?

Recordando que fue bueno
La razón por la que apunté a esta ciudad
Si no nos hubiéramos encontrado
Seguramente me habría olvidado de mí mismo

A pesar de que solo fue una cita
En el festival de fuegos artificiales, estabas allí
En una entonación que nadie notó
Por un instante, el cielo de mi pueblo natal apareció ante mis ojos

Los fuegos artificiales que lanzamos
Se apagan cada vez más en la oscuridad
Ni siquiera puedo ver a la persona a mi lado
Me sentí como una sombra temblorosa
Pensé que estaba solo

El anhelo que recordé
El olor del viento de esa lejana ciudad
Mirando al mar
Hablando sobre el futuro
En la era de la juventud
¿Cómo están tus amigos?

Nos conocimos casualmente
Y aún ahora, no he cambiado

Recordando que fue bueno
La razón por la que apunté a esta ciudad
Si no nos hubiéramos encontrado
Seguramente me habría olvidado de mí mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de STU48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección