Haika Mutil
Haika mutil, jeiki hadi
argia den mira hadi!
Bai, nausia, argia da;
gure oilarra kanpoan da.
Haika mutil, jeiki hadi
euria den mira hadi!
Bai, nausia, euria da
gure orra busturia da.
Haika mutil, jeiki hadi
hortxat zer den mira hadi!
Bai, nausia, haizea da
gure leihoa ideki da.
Haika mutil, jeiki hadi
kanpoan zer den mira hadi!
Bai, nausia elurra da,
lurra xuriz estali da.
Haika mutil, jeiki hadi
urean zer den mira hadi!
Bai, nausia, ardia da,
aspaldian itoa da.
Haika mutil, jeiki hadi
zer oinon den mira hadi!
Bai, nausia, egia da;
aspaldian itoa da.
Haika mutil, jeiki hadi
zer oinon den mira hadi!
Bai, nausia ,egia da;
mutitto hau unhatu da
Komm, Junge
Komm, Junge, steh auf
schau, was draußen los ist!
Ja, es ist schön, es ist hell;
unser Himmel ist klar.
Komm, Junge, steh auf
schau, es regnet nicht!
Ja, es ist schön, es regnet nicht;
unser Ort bleibt trocken.
Komm, Junge, steh auf
schau, was da draußen ist!
Ja, es ist schön, der Wind weht;
unser Fenster ist offen.
Komm, Junge, steh auf
schau, was draußen ist!
Ja, es ist schön, es schneit;
die Erde ist weiß bedeckt.
Komm, Junge, steh auf
schau, was im Wasser ist!
Ja, es ist schön, es ist warm;
seit langem ist es so.
Komm, Junge, steh auf
schau, was da ist!
Ja, es ist schön, es ist wahr;
seit langem ist es so.
Komm, Junge, steh auf
schau, was da ist!
Ja, es ist schön, es ist wahr;
dieser Junge ist aufgewacht.