Haika Mutil
Haika mutil, jeiki hadi
argia den mira hadi!
Bai, nausia, argia da;
gure oilarra kanpoan da.
Haika mutil, jeiki hadi
euria den mira hadi!
Bai, nausia, euria da
gure orra busturia da.
Haika mutil, jeiki hadi
hortxat zer den mira hadi!
Bai, nausia, haizea da
gure leihoa ideki da.
Haika mutil, jeiki hadi
kanpoan zer den mira hadi!
Bai, nausia elurra da,
lurra xuriz estali da.
Haika mutil, jeiki hadi
urean zer den mira hadi!
Bai, nausia, ardia da,
aspaldian itoa da.
Haika mutil, jeiki hadi
zer oinon den mira hadi!
Bai, nausia, egia da;
aspaldian itoa da.
Haika mutil, jeiki hadi
zer oinon den mira hadi!
Bai, nausia ,egia da;
mutitto hau unhatu da
Wake Up Boy
Wake up boy, come here
Bring the light with you!
Yes, sailor, it's the light;
our boat is outside.
Wake up boy, come here
Bring the rain with you!
Yes, sailor, it's the rain
our field is thirsty.
Wake up boy, come here
What is that over there?
Yes, sailor, it's the wind
our window has opened.
Wake up boy, come here
What is outside?
Yes, sailor, it's the snow,
the land is covered in white.
Wake up boy, come here
What is in the water?
Yes, sailor, it's the sheep,
long ago it was tied.
Wake up boy, come here
What else is there?
Yes, sailor, it's the truth;
long ago it was tied.
Wake up boy, come here
What else is there?
Yes, sailor, it's the truth;
this little lie has been untied