Me diga, Mariá
Me diga se chover
Diga se relampear
Diga, ô me diga me diga Maria
Me diga se chover
Diga se trovejar diga, ô me diga
Me diga Maria
Tira o pé do cimento
Cobre as coisas de espelhar
Pega o terço na gaveta
Apaga a luz do celular
Se o cochilo me vier
Faça o que precisar
Mas me diga, ô me diga
Me diga Maria
Ninguém sobe
Ninguém desce
Fica tudo no lugar
Quando é o céu que tá falando
Ninguém precisa falar
Se ver primeiro que eu
Faz favor de avisar
Mas diga, ô me diga
Me diga Maria
Dime, María
Dime si llueve
Dime si relampaguea
Dime, oh dime, dime María
Dime si llueve
Dime si truena, dime, oh dime
Dime María
Saca el pie del cemento
Cubre las cosas que reflejan
Toma el rosario en el cajón
Apaga la luz del celular
Si el sueño me llega
Haz lo que sea necesario
Pero dime, oh dime
Dime María
Nadie sube
Nadie baja
Todo queda en su lugar
Cuando es el cielo el que habla
Nadie necesita hablar
Si ves primero que yo
Por favor avisa
Pero dime, oh dime
Dime María