Kuchizuke
もうどれくらい歩いたのだろう 客のいない音楽団
mou dore kurai aruita no darou kyaku no inai ongakudan
まわり狂うメリーゴーランド 足を引きずり声枯らす
mawari kurou merii goorando ashi wo hikizuri koe karasu
絶え間ない音のループたちが 感覚を奪っていく
taemanai oto no ruupu tachi ga kankaku wo ubatte iku
出来損ないの曲が止まれば 砂時計が命刻む
dekisokonai no kyoku ga tomareba sunadokei ga inochi kizamu
条件満たす愛の先には 条件付きの幸せ
jouken mitasu ai no saki ni wa jouken tsuki no shiawase
ふたり以上の恋を選んだ ふたりには後悔の渦
futari ijou no koi wo eranda futari ni wa koukai no uzu
ぼくと世界を繋ぐ唄よ どうか君へ届きますように
boku to sekai wo tsunagu uta yo douka kimi e todokimasu you ni
枯れない愛で きっと救い出してあげるから聴いて
karenai ai de kitto sukui dashite ageru kara kiite
君を傷つける全てのもの ぼくは殺す覚悟が出来てんだ
kimi wo kizutsukeru subete no mono boku wa korosu kakugo ga dekiten da
消えない 消えない 痛みもほらすぐになくなるように 歌うから
kienai kienai itami mo hora sugu ni nakunaru you ni utau kara
守れやしない約束がほら ふたりを嘘つきにした
mamore ya shinai yakusoku ga hora futari wo usotsuki ni shita
ああもっと いたいことをしてりゃ
aa motto itai koto wo shiteriya
ぼくの痕 残ってたかな?
boku no ato nokotteta kana?
誓えやしない指切りがほら ふたりを臆病にした
chikae ya shinai yubikiri ga hora futari wo okubyou ni shita
ああもっと ひどいことをしてりゃ
aa motto hidoi koto wo shiteriya
ぼくの事 忘れなかった?
boku no koto wasurenakatta?
もう少しだけ あと少しだけ 欲張りなぼくらは子供のまま
mou sukoshi dake ato sukoshi dake yokubari na bokura wa kodomo no mama
求め合って 傷つけ合った 微かな未来を信じないから
motomeatte kizutsukeatta kasuka na mirai wo shinjinaikara
飲ませるって言ったね、針千本 僕は飲まないから、見る専門
nomaseru tte itta ne, hari senbon boku wa nomanai kara, miru senmon
だってそれより辛い気持ちをこれ以上ないくらい、感じてるもん
datte sore yori tsurai kimochi wo kore ijou nai kurai, kanjiteru mon
さよならいつか、もういちどいつか、また出会えるのならわらいあって
sayonara itsuka, mou ichido itsuka, mata deaeru no nara waraiatte
拙い 儚い 叶いはしない夢物語を叫ぶ
tsutanai hakanai kanai wa shinai yume monogatari wo sakebu
君の幸せを願う程 肺を満たしてく愛の藻屑
kimi no shiawase wo negau hodo hai wo mitashiteku ai no mokuzai
募る 募る 想いはやがて 此処にただ降り注ぐ、砂となる
noboru noboru omoi wa yagate koko ni tada furisosogu, suna to naru
だけど僕は唄を唄う 君の為唄を唄う
dakedo boku wa uta wo utau kimi no tame uta wo utau
胸の奥に溶け残った ふたりの嘘が、宝物なんだ
mune no oku ni toke nokotta futari no uso ga, takaramono nanda
すきのしるしのきすのはずだろう ふたり重ねた、口約束
suki no shirushi no kisu no hazu darou futari kasaneta, kuchi yakusoku
Kuchizuke
Me pregunto cuánto he caminado. Un tiovivo gira desenfrenadamente alrededor de una pista vacía. Arrastro los pies y mi voz se enronquece. El bucle infinito de sonido me arrebata los sentidos. Cuando la canción mal hecha se detiene, el reloj de arena avanza
Más allá del amor condicional se encuentra la felicidad condicional. La pareja que eligió un amor que va más allá de dos personas se llena de arrepentimiento
Esta canción me conecta con el mundo, espero que te llegue Seguramente te salvaré con mi amor eterno así que escucha, estoy preparado para matar todo lo que te lastime No se irá, no se irá Cantaré para que el dolor se vaya de inmediato
Las promesas que no pudimos cumplir nos convirtieron a ambos en mentirosos Ah, si hubiera hecho cosas más dolorosas, ¿mis cicatrices habrían permanecido?
La promesa del meñique que no pudimos hacer nos convirtió a ambos en cobardes Ah, si hubiéramos hecho algo aún peor, ¿te habrías olvidado de mí?
Solo un poco más, solo un poco más Éramos niños codiciosos, buscándonos y haciéndonos daño unos a otros Dijiste que me harías beber mil agujas porque no creías en el futuro débil Yo no bebo, solo miro, pero siento un dolor que es peor que eso, más que cualquier cosa
Adiós algún día, una vez más Si algún día podemos volver a encontrarnos Riamos juntos Grito un sueño torpe y fugaz que nunca se hará realidad Cuanto más deseo tu felicidad Cuanto más las algas del amor llenan mis pulmones Cuanto más crecen mis sentimientos, más se acumulan Eventualmente simplemente lloverán aquí, convirtiéndose en arena
Pero canto una canción, canto una canción para ti. Las mentiras que compartimos y que aún permanecen en mi corazón son mi tesoro
Se supone que un beso es una señal de amor, una promesa verbal que hicimos juntos