Kuchizuke

Besos

Kuchizuke

Caminando de regreso, ¿qué será? Un grupo de música sin públicoMoudore kurai arui tano darou kyaku no inai ongaku dan
El merry-go-round gira locamente, arrastrando los pies, desde la vozMawari kuruu meriigoorando ashi wo biki zuri koe kara su
El ritmo constante roba la sensación de los que están de pieTaema nai oto no ruupu tachiga kankaku wo ubatte yuku
Si se detiene la melodía incesante, el reloj de arena marca la vidaDeki sokona ino kyokuga toma reba sunadokei ga inochi kizamu

Antes del amor con condiciones, la felicidad de los que se conformanJouken mita su ai no sakini wa joukentsuki no shiawase
Elegimos un amor más allá de nosotros mismos, un remolino de arrepentimiento para ambosFutari ijou no koi wo eran da futari niwa koukai no uzu

Canción que une los mundos, por favor, que llegue a tiBokuto sekai wo tsunagu uta yo douka kimi he todoki masuyouni
No te preocupes, seguramente te salvaré y te levantaré, así que escuchaKare nai mede kitto sukui dashi teage rukara kii te
Estoy listo para matar todo lo que te lastimeKimi wo kizutsu keru subete nomono boku wa korosu kakugo ga dekite nda
El dolor que no desaparece, no desaparece, lo cantaré para que se vaya prontoKie nai kie nai itami mohora suguni naku na ruyouni utau kara

La promesa de protegerte, ahora nos hemos convertido en mentirososMamore yashinai yakusoku g ahora futari wo usotsuki ni shita
Si haces cosas dolorosasAamotto itai koto wo shiterya
¿Qué queda detrás de mí?Bokuno ato nokotte takana ?
La promesa de no acercarnos, ahora nos hemos vuelto cobardesChikae yashinai yubi kiri g ahora futari wo okubyou ni shita
Si haces cosas cruelesAamotto hidoi koto wo shiterya
¿No te olvidaste de mí?Bokuno koto wasure nakatta ?

Solo un poco más, solo un poco más, la codicia de un niñoMou sukoshi dake ato sukoshi dake yokubari nabo kura wa kodomo nomama
No creeré en un futuro tenue donde nos lastimamos buscandoMotome atte kizutsu ke atta kasuka na mirai wo shinji naikara
Tomé un sorbo y lo tragué, mil agujas, no beberé, mil visionesNoma serutte itsutta ne , hari senbon boku wa noma naikara , miru senmon
Porque sentir algo más doloroso que eso, no lo sentiré, lo sé.Datte sore yori tsurai kimochi wokore ijou naikurai , kanji terumon .

Adiós algún día, si alguna vez nos volvemos a encontrar, reiremos juntosSayonara itsuka , mouichi do itsuka , mata deae runo nara waraiatte
Gritando historias de sueños efímeros que no se cumpliránTsutanai hakanai kanai wa shinai yumemo no gatari wo sakebu
Deseando tu felicidad, el amor se desvanece al ver la cenizaKimi no shiawase wo negau hodo hai wo mita shiteku ai no mokuzu
Los sentimientos se vuelven más fuertes, eventualmente se derraman aquí, se convierten en arena.Tsunoru tsunoru omoi wa yagate koko nitada ori sosogu , suna tonaru .

Pero canto una canción, canto una canción por tiDakedo boku wa uta wo utau kimi no tame uta wo utau
Lo que quedó en lo más profundo de mi corazón, las mentiras de ambos, son un tesoro.Mune no oku ni toke nokotta futari no uso ga , takara mono nanda .

Los besos que saben a amor, seguramente, los dos se unieron, un beso.Suki no shiru shino kisu nowa zudarou futari kasane ta , kuchizuke.