Yakusoku
くもとくものきれまから
kumo to kumo no kirema kara
さしこんだひかりのすじ
sashi konda hikari no suji
そのすきかよったおれんじが
sono suki kayotta orenji ga
そらとまちをつないでる
sora to machi wo tsunaideru
ひとりぼっちはじっとしてさえいれば
hitoribocchi wa jitto shitesaeireba
それなりのあさはおとずれた
sorenarino asa wa otozureta
でもきみとふたりぼっち
demo kimi to futaribocchi
きずつけあうときのおと
kizutsuke au toki no oto
むねがはれつしすうにいたい
mune ga haretsushisou ni itai
のぞんだことなにもかもを
nozonda koto nanimo kamo wo
ほしいとおもうものすべてを
hoshii to omou mono subete wo
もしもぼくがてにしたとしてだ
moshimo boku ga te ni shita toshite da
それをしあわせっていうの
sore wo shiawase tte iu no?
わかりあえないこのおもいが
wakari aenai kono omoi ga
きえてしまいそうなねがいが
kiete shimaisou na negai ga
きっとぼくときみをつなぐ
kitto boku to kimi wo tsunagu
やくそくになっていくってきがするんだ
yakusoku ni natteiku tte ki ga surunda
めがさめたらいろんなこと
me ga sametara ironna koto
よくなってないかな、とかおもう
yoku nattenai kana, to ka omou
たぶんきみもそんなふうに
tabun kimi mo sonna fuu ni
ねむるよるがあるのかな
nemuru yoru ga aru no ka na
あこがれぷらいどしっと
akogare puraido shitto
いつもりそうって
itsumo risoutte
だれかのゆめのよせあつめ
dareka no yume no yoseatsume
なにもうしないたくない
nanimo ushinai takunai
なにもよごされたくない
nanimo yogosare takunai
でもそれじゃすすめない
demo soreja susumenai!
かなしくてないてばっかいても
kanashinde naite bakkaitemo
こどくばっかりうたっていても
kodoku bakkari utatteitemo
ずっとぼくらこのばしょからぬけだせないとおもうんだ
zutto bokura kono basho kara nukedasenai to omounda
ばかにされそうながむしゃらが
baka ni saresouna gamushara ga
あきらめなかったきもちが
akirame nakatta kimochi ga
いつかきょうとあすをつなぐ
itsuka kyou to asu wo tsunagu
やくそくになっていくってきがするんだ
yakusoku ni natteiku tte ki ga surunda
あすどうしてる？ さってどうしてる？ しあさってどうしてる
asu doushiteru? ssatte doushiteru? shiasatte doushiteru?
きょうとあしたむげんにくりかえす
kyou to ashita mugen ni kurikaesu
くりかえしつなげてくつないでく
kurikaeshi tsunageteku tsunaideku
ぼくのきもち（ひく）きみのきもちはどれくらいのきもち
boku no kimochi (hiku) kimi no kimochi wa dore kurai no kimochi
あのひかりのようにぼくらをつなげてくれ、つないでくれ
ano hikari no youni bokura wo tsunagetekure, tsunaidekure
むねがはれつしすうにいたい
mune ga haretsu shisouni itai
のぞんだことなにもかもを
nozonda koto nanimo kamo wo
ほしいとおもうものすべてを
hoshii to omou mono subete wo
もしもぼくがてにしたとしてだ
moshimo boku ga te ni shita toshite da
それをしあわせっていうの
sore wo shiawase tte iu no?
わかりあえないこのおもいが
wakari aenai kono omoi ga
きえてしまいそうなねがいが
kiete shimaisou na negai ga
きっとぼくときみをつなぐ
kitto boku to kimi wo tsunagu
やくそくになっていくってきがするんだ
yakusoku ni natteiku tte ki ga surunda
Promesa
Desde el cielo hasta el suelo
Rayos de luz se filtran
El naranja que se cuela entre las nubes
Conecta el cielo y la ciudad
Estar solo, incluso sin moverse
La mañana llega de alguna manera
Pero cuando estamos juntos, solos los dos
El sonido de lastimarnos mutuamente
Hace que mi pecho se hinche y duela
Todo lo que anhelamos
Todo lo que deseamos
Si alguna vez lo tuviera en mis manos
¿Eso se llamaría felicidad?
Estos sentimientos incomprendidos
Estos deseos que parecen desvanecerse
Siento que seguramente nos unirán
En una promesa que se irá formando
Despierto y me pregunto
Si las cosas han mejorado
Probablemente tú también piensas
En las noches en las que no puedes dormir
El deseo de no aspirar a nada
De no ensuciar nada
Pero así no podemos avanzar
Aunque lloremos por la tristeza
Aunque cantemos sobre la soledad
Siento que nunca podremos escapar de este lugar
La valentía que parece ridícula
El sentimiento de no rendirse
Algún día unirá el hoy y el mañana
Siento que se convertirá en una promesa
¿Qué estás haciendo mañana? ¿Y pasado mañana? ¿Y al día siguiente?
El hoy y el mañana se repiten infinitamente
Conectándonos una y otra vez
¿Qué tan profundo es mi sentimiento? ¿Y el tuyo?
Como aquella luz, únenos, sí, únenos
Mi pecho se hincha y duele
Todo lo que anhelamos
Todo lo que deseamos
Si alguna vez lo tuviera en mis manos
¿Eso se llamaría felicidad?
Estos sentimientos incomprendidos
Estos deseos que parecen desvanecerse
Siento que seguramente nos unirán
En una promesa que se irá formando