Transliteración y traducción generadas automáticamente
Yakusoku
Suga Shikao
Yakusoku
くもとくものきれまからkumo to kumo no kirema kara
さしこんだひかりのすじsashi konda hikari no suji
そのすきかよったおれんじがsono suki kayotta orenji ga
そらとまちをつないでるsora to machi wo tsunaideru
ひとりぼっちはじっとしてさえいればhitoribocchi wa jitto shitesaeireba
それなりのあさはおとずれたsorenarino asa wa otozureta
でもきみとふたりぼっちdemo kimi to futaribocchi
きずつけあうときのおとkizutsuke au toki no oto
むねがはれつしすうにいたいmune ga haretsushisou ni itai
のぞんだことなにもかもをnozonda koto nanimo kamo wo
ほしいとおもうものすべてをhoshii to omou mono subete wo
もしもぼくがてにしたとしてだmoshimo boku ga te ni shita toshite da
それをしあわせっていうのsore wo shiawase tte iu no?
わかりあえないこのおもいがwakari aenai kono omoi ga
きえてしまいそうなねがいがkiete shimaisou na negai ga
きっとぼくときみをつなぐkitto boku to kimi wo tsunagu
やくそくになっていくってきがするんだyakusoku ni natteiku tte ki ga surunda
めがさめたらいろんなことme ga sametara ironna koto
よくなってないかな、とかおもうyoku nattenai kana, to ka omou
たぶんきみもそんなふうにtabun kimi mo sonna fuu ni
ねむるよるがあるのかなnemuru yoru ga aru no ka na
あこがれぷらいどしっとakogare puraido shitto
いつもりそうってitsumo risoutte
だれかのゆめのよせあつめdareka no yume no yoseatsume
なにもうしないたくないnanimo ushinai takunai
なにもよごされたくないnanimo yogosare takunai
でもそれじゃすすめないdemo soreja susumenai!
かなしくてないてばっかいてもkanashinde naite bakkaitemo
こどくばっかりうたっていてもkodoku bakkari utatteitemo
ずっとぼくらこのばしょからぬけだせないとおもうんだzutto bokura kono basho kara nukedasenai to omounda
ばかにされそうながむしゃらがbaka ni saresouna gamushara ga
あきらめなかったきもちがakirame nakatta kimochi ga
いつかきょうとあすをつなぐitsuka kyou to asu wo tsunagu
やくそくになっていくってきがするんだyakusoku ni natteiku tte ki ga surunda
あすどうしてる？ さってどうしてる？ しあさってどうしてるasu doushiteru? ssatte doushiteru? shiasatte doushiteru?
きょうとあしたむげんにくりかえすkyou to ashita mugen ni kurikaesu
くりかえしつなげてくつないでくkurikaeshi tsunageteku tsunaideku
ぼくのきもち（ひく）きみのきもちはどれくらいのきもちboku no kimochi (hiku) kimi no kimochi wa dore kurai no kimochi
あのひかりのようにぼくらをつなげてくれ、つないでくれano hikari no youni bokura wo tsunagetekure, tsunaidekure
むねがはれつしすうにいたいmune ga haretsu shisouni itai
のぞんだことなにもかもをnozonda koto nanimo kamo wo
ほしいとおもうものすべてをhoshii to omou mono subete wo
もしもぼくがてにしたとしてだmoshimo boku ga te ni shita toshite da
それをしあわせっていうのsore wo shiawase tte iu no?
わかりあえないこのおもいがwakari aenai kono omoi ga
きえてしまいそうなねがいがkiete shimaisou na negai ga
きっとぼくときみをつなぐkitto boku to kimi wo tsunagu
やくそくになっていくってきがするんだyakusoku ni natteiku tte ki ga surunda
Promesa
Desde el cielo hasta el suelo
Rayos de luz se filtran
El naranja que se cuela entre las nubes
Conecta el cielo y la ciudad
Estar solo, incluso sin moverse
La mañana llega de alguna manera
Pero cuando estamos juntos, solos los dos
El sonido de lastimarnos mutuamente
Hace que mi pecho se hinche y duela
Todo lo que anhelamos
Todo lo que deseamos
Si alguna vez lo tuviera en mis manos
¿Eso se llamaría felicidad?
Estos sentimientos incomprendidos
Estos deseos que parecen desvanecerse
Siento que seguramente nos unirán
En una promesa que se irá formando
Despierto y me pregunto
Si las cosas han mejorado
Probablemente tú también piensas
En las noches en las que no puedes dormir
El deseo de no aspirar a nada
De no ensuciar nada
Pero así no podemos avanzar
Aunque lloremos por la tristeza
Aunque cantemos sobre la soledad
Siento que nunca podremos escapar de este lugar
La valentía que parece ridícula
El sentimiento de no rendirse
Algún día unirá el hoy y el mañana
Siento que se convertirá en una promesa
¿Qué estás haciendo mañana? ¿Y pasado mañana? ¿Y al día siguiente?
El hoy y el mañana se repiten infinitamente
Conectándonos una y otra vez
¿Qué tan profundo es mi sentimiento? ¿Y el tuyo?
Como aquella luz, únenos, sí, únenos
Mi pecho se hincha y duele
Todo lo que anhelamos
Todo lo que deseamos
Si alguna vez lo tuviera en mis manos
¿Eso se llamaría felicidad?
Estos sentimientos incomprendidos
Estos deseos que parecen desvanecerse
Siento que seguramente nos unirán
En una promesa que se irá formando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suga Shikao y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: