395px

Dos Mundos Colisionan

Suicidal Tendencies

Two Worlds Collide

In my space, you can't get in
In my head, you don't exist
In my world, you don't belong
In my hood, you're fucking dead

In your world, I promise to pull it in
In your world, I'm strugglin' to make it all make sense
In your world, your words try to suffocate mine
In your world, you change the rules as you go

In my thoughts (in my thoughts)
You scream in pain
In my dreams (in my dreams)
You fucking die
In my hate (in my hate)
You fucking burn
In my hood (in my hood)
You're fucking dead

Once again, I promise to pull it in
Once again, I'm strugglin' to make it all make sense
Once again, your words try to suffocate mine
Once again, you change the rules as you go

You can take the boy out of the hood
Can't take the hood out of the boy
You can take the boy out of the hood
But you can't take the hood out of the boy
What up, punk?
Gonna fuck it up

In my schools (in my schools)
You fucking fail
In my church (in my church)
You go to hell
In my courts (in my courts)
You're in contempt
In my law (in my laws)
You go to jail
In my jails (in my jails)
There's no parole
In my hood (in my hood)
You don't get out alive

Dos Mundos Colisionan

En mi espacio, no puedes entrar
En mi cabeza, no existes
En mi mundo, no perteneces
En mi barrio, estás bien muerto

En tu mundo, prometo hacerlo entrar
En tu mundo, estoy luchando para que todo tenga sentido
En tu mundo, tus palabras intentan sofocar las mías
En tu mundo, cambias las reglas a medida que avanzas

En mis pensamientos (en mis pensamientos)
Gritas de dolor
En mis sueños (en mis sueños)
Te mueres, cabrón
En mi odio (en mi odio)
Te quemas, cabrón
En mi barrio (en mi barrio)
Estás bien muerto

Una vez más, prometo hacerlo entrar
Una vez más, estoy luchando para que todo tenga sentido
Una vez más, tus palabras intentan sofocar las mías
Una vez más, cambias las reglas a medida que avanzas

Puedes sacar al chico del barrio
Pero no puedes sacar el barrio del chico
Puedes sacar al chico del barrio
Pero no puedes sacar el barrio del chico
¿Qué onda, punk?
Vas a arruinarlo

En mis escuelas (en mis escuelas)
Fallas, cabrón
En mi iglesia (en mi iglesia)
Vas al infierno
En mis tribunales (en mis tribunales)
Estás en desacato
En mi ley (en mis leyes)
Vas a la cárcel
En mis cárceles (en mis cárceles)
No hay libertad condicional
En mi barrio (en mi barrio)
No sales vivo

Escrita por: Mike Muir