Cidade Verde
Cuiabá, cidade verde
De riqueza e bonança
Falar de tuas belezas
Confesso que não me cansa
As tuas lindas palmeiras
Que se perdem na distância
O vento soprando leve
As suas folhas balança
Parece ondas de um lago
Correndo serena e mansa
(Cuiabá terra querida
Cidade de encantos mil
Estou distante, mas não te esqueço
Pedacinho do meu Brasil)
Cuiabá cidade verde
Quanto mais o tempo avança
A saudade no meu peito
Fere mais que uma lança
Saudade dos bons amigos
Que guardo em minha lembrança
Também da jovem formosa
Que me deu a esperança
Um dia nos pés do altar
Fazer nossa aliança
Cuiabá cidade verde
Tenho fé e confiança
Que em breve estarei aí
Talvez até de mudança
Se aquela cabocla linda
Cabelos longos de trança
Cumprir o seu juramento
Então terei a herança
Aí em teu solo amigo
Termino minha andança
Cidade Verde
Cuiabá, ciudad verde
De riqueza y prosperidad
Hablar de tus bellezas
Confieso que no me cansa
Tus hermosas palmeras
Que se pierden en la distancia
El viento soplando suave
Hace que sus hojas se balanceen
Parece olas de un lago
Fluyendo serena y mansamente
(Cuiabá, tierra querida
Ciudad de mil encantos
Estoy lejos, pero no te olvido
Pedacito de mi Brasil)
Cuiabá ciudad verde
Mientras más avanza el tiempo
La nostalgia en mi pecho
Duele más que una lanza
Nostalgia de los buenos amigos
Que guardo en mi memoria
También de la joven hermosa
Que me dio esperanza
Un día en los pies del altar
Hacer nuestra alianza
Cuiabá ciudad verde
Tengo fe y confianza
Que pronto estaré allí
Quizás incluso mudándome
Si aquella hermosa mestiza
Con largas trenzas
Cumple su juramento
Entonces tendré la herencia
Allí en tu suelo amigo
Terminaré mi andanza