395px

El Precio de la Mentira

Sulino e Amarito

O Preço da Mentira

Meu amigos e colegas
Peço licença primeiro
Pra contar uma história
De um fato verdadeiro
Certa vez em uma igreja
Um padre bom conselheiro
Repreendeu uma mocinha
Filha de um fazendeiro
Por usar vestido curto
Ele achou que ela exagero

Quando a moça chegou em casa
Pro seu pai ela contou, ai
Dizendo que na igreja
O padre lhe maltratou
Papai castigue esse padre
Eu lhe peço por favor, ai
Na mentira de sua filha
Esse pai acreditou
E pra castigar o padre
Um plano ele traçou

Ele chamou seus capanga
Em seguida foi deitar, ai
Fingindo que tava doente
Precisa confessar
E mandou chamar o padre
Que não pode recusar, ai
Quando o padre foi chegando
Sentiu seu corpo arrepiar
Mas no mundo quem não deve
Sempre se livra do mal

Quando o padre entrou no quarto
Dos capanga foi rodeado
Mas a justiça divina
Ali já tinha chegado
O padre virou e disse
Me chamaram atrasado
Os capanga nessa hora
Ficaram todo assustado
O corpo do fazendeiro
Na cama tava gelado

Vendo o se pai sem vida
A moça desesperou, ai
Pedindo perdão pro padre
A verdade confessou
Com respeito e humildade
O vigário lhe falou, ai
Quem levanta uma calúnia
Peca contra o Criador
Esse é o preço da mentira
Do mal que você causou

El Precio de la Mentira

Mis amigos y colegas
Les pido permiso primero
Para contar una historia
De un hecho verdadero
Una vez en una iglesia
Un buen consejero sacerdote
Reprendió a una jovencita
Hija de un hacendado
Por usar vestido corto
Él pensó que ella exageraba

Cuando la chica llegó a casa
A su padre le contó, ay
Diciendo que en la iglesia
El padre la maltrató
Papá castiga a ese padre
Te lo pido por favor, ay
En la mentira de su hija
Ese padre creyó
Y para castigar al padre
Un plan él trazó

Llamó a sus matones
Luego se acostó, ay
Fingiendo estar enfermo
Necesita confesar
Y mandó llamar al padre
Que no puede rechazar, ay
Cuando el padre llegó
Sintió su cuerpo erizarse
Pero en el mundo, quien no debe
Siempre se libra del mal

Cuando el padre entró en la habitación
Fue rodeado por los matones
Pero la justicia divina
Ya había llegado allí
El padre se volteó y dijo
Me llamaron tarde
Los matones en ese momento
Quedaron asustados
El cuerpo del hacendado
En la cama estaba frío

Viendo a su padre sin vida
La chica desesperó, ay
Pidiendo perdón al padre
Confesó la verdad
Con respeto y humildad
El párroco le dijo, ay
Quien difama a otro
Peca contra el Creador
Este es el precio de la mentira
Del mal que causaste

Escrita por: Lourival dos Santos / Sulino