O Preço da Mentira

El Precio de la Mentira

O Preço da Mentira

Mis amigos y colegasMeu amigos e colegas
Les pido permiso primeroPeço licença primeiro
Para contar una historiaPra contar uma história
De un hecho verdaderoDe um fato verdadeiro
Una vez en una iglesiaCerta vez em uma igreja
Un buen consejero sacerdoteUm padre bom conselheiro
Reprendió a una jovencitaRepreendeu uma mocinha
Hija de un hacendadoFilha de um fazendeiro
Por usar vestido cortoPor usar vestido curto
Él pensó que ella exagerabaEle achou que ela exagero

Cuando la chica llegó a casaQuando a moça chegou em casa
A su padre le contó, ayPro seu pai ela contou, ai
Diciendo que en la iglesiaDizendo que na igreja
El padre la maltratóO padre lhe maltratou
Papá castiga a ese padrePapai castigue esse padre
Te lo pido por favor, ayEu lhe peço por favor, ai
En la mentira de su hijaNa mentira de sua filha
Ese padre creyóEsse pai acreditou
Y para castigar al padreE pra castigar o padre
Un plan él trazóUm plano ele traçou

Llamó a sus matonesEle chamou seus capanga
Luego se acostó, ayEm seguida foi deitar, ai
Fingiendo estar enfermoFingindo que tava doente
Necesita confesarPrecisa confessar
Y mandó llamar al padreE mandou chamar o padre
Que no puede rechazar, ayQue não pode recusar, ai
Cuando el padre llegóQuando o padre foi chegando
Sintió su cuerpo erizarseSentiu seu corpo arrepiar
Pero en el mundo, quien no debeMas no mundo quem não deve
Siempre se libra del malSempre se livra do mal

Cuando el padre entró en la habitaciónQuando o padre entrou no quarto
Fue rodeado por los matonesDos capanga foi rodeado
Pero la justicia divinaMas a justiça divina
Ya había llegado allíAli já tinha chegado
El padre se volteó y dijoO padre virou e disse
Me llamaron tardeMe chamaram atrasado
Los matones en ese momentoOs capanga nessa hora
Quedaron asustadosFicaram todo assustado
El cuerpo del hacendadoO corpo do fazendeiro
En la cama estaba fríoNa cama tava gelado

Viendo a su padre sin vidaVendo o se pai sem vida
La chica desesperó, ayA moça desesperou, ai
Pidiendo perdón al padrePedindo perdão pro padre
Confesó la verdadA verdade confessou
Con respeto y humildadCom respeito e humildade
El párroco le dijo, ayO vigário lhe falou, ai
Quien difama a otroQuem levanta uma calúnia
Peca contra el CreadorPeca contra o Criador
Este es el precio de la mentiraEsse é o preço da mentira
Del mal que causasteDo mal que você causou