Prece à Nossa Senhora
Oh! Senhora aparecida
Minha santinha querida
Padroeira da nação
Para toda a humanidade
Do sertão e da cidade
Daí a vossa proteção
Livrai-nos de fome e guerra
Aos grandes homens da terra
Dai paz e compreensão
Olhai para os estrangeiros
Onde o sangue dos guerreiros
Entristece o coração
Quantas mães estão chorando
Vendo seus filhos tombando
Na mais triste judiação
Àquela terra perdida
Oh! Senhora aparecida
Derramai vossa bênção
Oh! Milagrosa santinha
Velai pelas criancinhas
Inocentes como os anjos
Para a nossa mocidade
Daí carinho e amizade
Muito amor no coração
E guiai os cientistas
Para que suas conquistas
Nunca tragam destruição
Escutai santa senhora
Aos que pedem nesta hora
Vosso divino perdão
Protegei a medicina
Ensinai vossa doutrina
Aos que fogem da razão
Curai as enfermidades
E fazei a humildade
Ser a nossa pretensão
Oh! Senhora de bondade
Abençoai a humanidade
Que te chama em oração
Elevai o sertanejo
Por ser meu grande desejo
Ver a sua redenção
Com as graças de Jesus
Suplicamos vossa luz
Para nossa salvação
Oración a Nuestra Señora
Oh! Señora aparecida
Mi santita querida
Patrona de la nación
Para toda la humanidad
Del campo y de la ciudad
Dad vuestra protección
Libradnos del hambre y la guerra
A los grandes hombres de la tierra
Dad paz y comprensión
Mirad a los extranjeros
Donde la sangre de los guerreros
Entristece el corazón
Cuántas madres están llorando
Viendo a sus hijos caer
En la más triste aflicción
A esa tierra perdida
Oh! Señora aparecida
Derramad vuestra bendición
Oh! Milagrosa santita
Velad por los niñitos
Inocentes como los ángeles
Para nuestra juventud
Dad cariño y amistad
Mucho amor en el corazón
Y guiad a los científicos
Para que sus conquistas
Nunca traigan destrucción
Escuchad santa señora
A los que piden en esta hora
Vuestro divino perdón
Proteged la medicina
Enseñad vuestra doctrina
A los que huyen de la razón
Curad las enfermedades
Y haced que la humildad
Sea nuestra pretensión
Oh! Señora de bondad
Bendecid a la humanidad
Que te llama en oración
Ensalzad al campesino
Por ser mi gran deseo
Ver su redención
Con las gracias de Jesús
Suplicamos vuestra luz
Para nuestra salvación